{"id":6607,"date":"2025-07-30T13:29:41","date_gmt":"2025-07-30T13:29:41","guid":{"rendered":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/?page_id=6607"},"modified":"2025-08-20T13:26:05","modified_gmt":"2025-08-20T13:26:05","slug":"speaker-resource","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/fr\/speaker-resource\/","title":{"rendered":"Ressources pour les conf\u00e9renciers"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6607\" class=\"elementor elementor-6607\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a8159a3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a8159a3\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7b2f123\" data-id=\"7b2f123\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8756fca elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8756fca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ressources pour les conf\u00e9renciers <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf39446 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"cf39446\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c13bcf1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c13bcf1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Adopter l'Espoir: Une Perspective Globale sur le R\u00e9tablissement et la R\u00e9habilitation Psychosociale<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7761584 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7761584\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f33ea4f\" data-id=\"f33ea4f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82b5040 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"82b5040\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informations importantes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84ed29e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"84ed29e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abb3a4b elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"abb3a4b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accord\u00e9on. Ouvrez les liens avec Enter ou Space, fermez-les avec Escape et naviguez avec les touches fl\u00e9ch\u00e9es.\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1800\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1800\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Date limite de soumission des diapositives pour la pr\u00e9sentation enregistr\u00e9e  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-b0a1978 e-con-full e-flex e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1800\" data-id=\"b0a1978\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd8300f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fd8300f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><span class=\"TextRun SCXW115866448 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW115866448 BCX8\">19 septembre 2025<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW115866448 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1801\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1801\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Mod\u00e8le Power Point  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-aff9976 e-con-full e-flex e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1801\" data-id=\"aff9976\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-940dc3e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"940dc3e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\">Cliquez sur <a href=\"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WAPR2025_ppt_speaker.pptx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">t\u00e9l\u00e9charger<\/a> le fichier mod\u00e8le<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1802\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1802\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Arriv\u00e9e de la chambre  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-20f0157 e-con-full e-flex e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1802\" data-id=\"20f0157\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e217545 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e217545\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span class=\"TextRun SCXW106659465 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW106659465 BCX8\">15\/10 <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW106659465 BCX8\">minutes avant <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW106659465 BCX8\">la session<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW106659465 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-d6a1bc3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d6a1bc3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-224e8c7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"224e8c7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-e98e71b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e98e71b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1af4c7e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1af4c7e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Date limite de soumission des diapositives pour la pr\u00e9sentation enregistr\u00e9e <\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c435275 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c435275\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW20623533 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW20623533 BCX8\">19 septembre 2025<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW20623533 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-39dce1f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"39dce1f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0af65fe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0af65fe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mod\u00e8le de pr\u00e9sentation Powerpoint<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91238f3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"91238f3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WAPR2025_ppt_speaker.pptx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wplink-edit=\"true\">Cliquer pour t\u00e9l\u00e9charger\u00a0<\/a><\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-b6acc04 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b6acc04\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9792147 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9792147\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Arriv\u00e9e de la chambre <\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29b3f57 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29b3f57\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW83734404 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW83734404 BCX8\">15\/10 <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW83734404 BCX8\">minutes avant <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW83734404 BCX8\">la session<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW83734404 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ee6c2f9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ee6c2f9\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d2a46d1\" data-id=\"d2a46d1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ca0fe6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0ca0fe6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lignes directrices g\u00e9n\u00e9rales en mati\u00e8re de pr\u00e9sentation <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d33edc elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3d33edc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-2fa7ca9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2fa7ca9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-04a5b5d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"04a5b5d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-2eaf03b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2eaf03b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d77df81 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"d77df81\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accord\u00e9on. Ouvrez les liens avec Enter ou Space, fermez-les avec Escape et naviguez avec les touches fl\u00e9ch\u00e9es.\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2250\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2250\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Pr\u00e9sentation orale des r\u00e9sum\u00e9s scientifiques (15 minutes)  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-653efad e-con-full e-flex e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2250\" data-id=\"653efad\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e79872 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e79872\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">La session durera une heure. Il y aura trois pr\u00e9sentations de <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">15 minutes<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> et un dernier quart d'heure de questions-r\u00e9ponses.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Limite de temps et de diapositives : pr\u00e9sentation de 15 minutes avec un maximum de 15 diapositives (excluant les diapositives de titre et d'auteur). 15 diapositives (\u00e0 l'exclusion des diapositives de titre et d'auteur).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Aucune diapositive de divulgation n'est requise.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Format de pr\u00e9sentation : 16:9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Utilisation<\/span><a href=\"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WAPR2025_ppt_speaker.pptx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Mod\u00e8le de diapositive de pr\u00e9sentation<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Pour <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">pr\u00e9sentation en personne<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">: Arriv\u00e9e dans la salle : Veuillez \u00eatre pr\u00e9sent 15\/10 minutes avant le d\u00e9but de la session.<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">Pour une pr\u00e9sentation virtuelle :\u00a0\u00a0<br \/>1. Date limite de soumission des diapositives : 19 septembre 2025.\u00a0<br \/>2. Pour l'enregistrement, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer aux meilleures pratiques en mati\u00e8re d'enregistrement (ci-dessous).<br \/>3. Pour rappel, l'option de pr\u00e9sentation virtuelle n'inclut pas de temps de questions-r\u00e9ponses.\u00a0<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2251\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2251\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Pr\u00e9sentation orale simultan\u00e9e des r\u00e9sum\u00e9s (30 minutes)  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-1d18947 e-con-full e-flex e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2251\" data-id=\"1d18947\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11df689 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11df689\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>La session durera une heure. Il y aura deux pr\u00e9sentations de <b>30 minutes<\/b> chaque. Les pr\u00e9sentations seront accompagn\u00e9es d'une p\u00e9riode de questions.<\/li><li>Limite de temps et de diapositives : pr\u00e9sentation de 30 minutes, y compris les questions-r\u00e9ponses, avec un maximum de 30 diapositives (\u00e0 l'exclusion des diapositives de titre et d'auteur). 30 diapositives (\u00e0 l'exclusion des diapositives de titre et d'auteur).<\/li><li>Aucune diapositive de divulgation n'est requise.<\/li><li>Format de pr\u00e9sentation : 16:9.<\/li><li>Utilisation<a href=\"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WAPR2025_ppt_speaker.pptx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mod\u00e8le de diapositive de pr\u00e9sentation<\/a>.<\/li><li>Pour <b>pr\u00e9sentation en personne<\/b>: Arriv\u00e9e dans la salle : Veuillez \u00eatre pr\u00e9sent 15\/10 minutes avant le d\u00e9but de la session.<\/li><li>Pour une pr\u00e9sentation virtuelle :\u00a0<br \/>1. Date limite de soumission des diapositives : 19 septembre 2025.<br \/>2. Pour l'enregistrement, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer aux meilleures pratiques en mati\u00e8re d'enregistrement.<br \/>3. Pour rappel, l'option de pr\u00e9sentation virtuelle n'inclut pas de temps de questions-r\u00e9ponses.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2252\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2252\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Symposium (60 minutes)  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-236fe79 e-con-full e-flex e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2252\" data-id=\"236fe79\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d953631 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d953631\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">La session durera <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">1 heure<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> et ne se concentrera que sur un seul r\u00e9sum\u00e9.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">L'auteur du r\u00e9sum\u00e9 peut d\u00e9cider de la structure de la session, pour autant qu'elle ne d\u00e9passe pas la dur\u00e9e pr\u00e9vue d'une heure.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Aucune diapositive de divulgation n'est requise.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Format de pr\u00e9sentation : 16:9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Utilisation<\/span><a href=\"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WAPR2025_ppt_speaker.pptx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Mod\u00e8le de diapositive de pr\u00e9sentation<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Arriv\u00e9e dans la salle : Veuillez \u00eatre pr\u00e9sent 15\/10 minutes avant le d\u00e9but de la session.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2253\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2253\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Orateurs invit\u00e9s - Session pl\u00e9ni\u00e8re (10 minutes + d\u00e9bat)  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-c50f710 e-con-full e-flex e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2253\" data-id=\"c50f710\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8ed822 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8ed822\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">La session durera une heure. Chaque pr\u00e9sentateur aura <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">10 minutes<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Le temps restant sera consacr\u00e9 \u00e0 un d\u00e9bat d'experts et \u00e0 la r\u00e9ponse aux questions.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Limite de temps et de diapositives : pr\u00e9sentation de 10 minutes avec un maximum de 10 diapositives (\u00e0 l'exclusion des diapositives de titre et d'auteur).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Aucune diapositive de divulgation n'est requise.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Format de pr\u00e9sentation : 16:9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Utilisation<a href=\"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WAPR2025_ppt_speaker.pptx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Je suis une traduction automatique. La traduction automatique a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour traduire ce contenu.<\/a><\/span><a href=\"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WAPR2025_ppt_speaker.pptx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Mod\u00e8le de diapositive de pr\u00e9sentation<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">Veuillez laisser des espaces vides au bas de votre diapositive pour le sous-titrage.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Arriv\u00e9e dans la salle : Veuillez \u00eatre pr\u00e9sent 15\/10 minutes avant le d\u00e9but de la session.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2254\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2254\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Orateurs invit\u00e9s - S\u00e9ance d'ouverture (45 minutes)  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-a018b19 e-con-full e-flex e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2254\" data-id=\"a018b19\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b360316 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b360316\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"11\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">La session durera <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">45 minutes<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">L'orateur peut structurer la session \u00e0 sa guise, \u00e0 condition de ne pas d\u00e9passer le temps allou\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"11\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Aucune diapositive de divulgation n'est requise.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"11\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Format de pr\u00e9sentation : 16:9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"11\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Utilisation<\/span><a href=\"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WAPR2025_ppt_speaker.pptx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Mod\u00e8le de diapositive de pr\u00e9sentation<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">Veuillez laisser des espaces vides au bas de votre diapositive pour le sous-titrage.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"11\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Arriv\u00e9e dans la salle : Veuillez \u00eatre pr\u00e9sent 15\/10 minutes avant le d\u00e9but de la session.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2255\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2255\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Pr\u00e9sentation d'affiches  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-cefc0d4 e-con-full e-flex e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2255\" data-id=\"cefc0d4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-367e330 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"367e330\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Taille de l'affiche : <\/span><span data-contrast=\"auto\">Les dimensions de l'affiche ne doivent pas d\u00e9passer 4'x4\u2032<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Les affiches peuvent \u00eatre imprim\u00e9es par l'un des fournisseurs propos\u00e9s <a id=\"menurlds\" class=\"fui-Link ___1q1shib f2hkw1w f3rmtva f1ewtqcl fyind8e f1k6fduh f1w7gpdv fk6fouc fjoy568 figsok6 f1s184ao f1mk8lai fnbmjn9 f1o700av f13mvf36 f1cmlufx f9n3di6 f1ids18y f1tx3yz7 f1deo86v f1eh06m1 f1iescvh fhgqx19 f1olyrje f1p93eir f1nev41a f1h8hb77 f1lqvz6u f10aw75t fsle3fq f17ae5zn\" title=\"mailto:mikem@colourtime.com\" href=\"mailto:Mikem@colourtime.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Lien Mikem@colourtime.com\">Mikem@colourtime.com<\/a> <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Des punaises seront mises \u00e0 votre disposition pour que vous puissiez fixer votre affiche sur le panneau d'affichage.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Votre num\u00e9ro d'affiche d\u00e9finitif vous sera communiqu\u00e9 ult\u00e9rieurement et sera plac\u00e9 par le secr\u00e9tariat du congr\u00e8s dans le coin sup\u00e9rieur du panneau d'affichage.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Votre affiche doit \u00eatre r\u00e9dig\u00e9e en anglais.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Temps de montage et de d\u00e9montage :<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3669f1f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3669f1f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"6722\" class=\"elementor elementor-6722\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-bc94371 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2255\" data-id=\"bc94371\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f392a2 elementor-widget elementor-widget-eae-data-table\" data-id=\"4f392a2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"eae-data-table.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"eae-table-container\">\n\t\t\t<div class=\"eae-table-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eae-table-wrap\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<table class=\"eae-table\" data-settings=\"{&quot;sort&quot;:false,&quot;search&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<thead class=\"eae-table-head\">\n\t\t\t\t\t\t<tr class=\"eae-table-row\">\n\t\t\t\n\t\t<th class=\"eae-table__head_column elementor-repeater-item-2e26c29\">\n\t\t\t<div class=\"eae-table__head__wrapper\" style=\"flex-direction: row;\" >\n\t\t\t\t<div class=\"eae-table__head-column-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eae-table__column-text\">Samedi 27 septembre <\/span>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>      \n\t\t<\/th>\n\t\t\n\t\t<th class=\"eae-table__head_column elementor-repeater-item-96bb48a\">\n\t\t\t<div class=\"eae-table__head__wrapper\" style=\"flex-direction: row;\" >\n\t\t\t\t<div class=\"eae-table__head-column-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eae-table__column-text\">Lundi 29 septembre<\/span>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>      \n\t\t<\/th>\n\t\t\t\t<\/thead> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody class=\"eae-table__body\">\n\t\t\t\t\t\t<tr class=\"eae-table__body-row\">\n\t\t\t\n\t\t<td class=\"eae-table__body_row_column elementor-repeater-item-8fe481f\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">  \n\t\t\t<div class=\"eae-table__body-column-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"eae-table__col-inner\">\t\t\t   \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eae-table-body__text\">12:00 - 16:00 <\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/td>\n\n\t\t\n\t\t<td class=\"eae-table__body_row_column elementor-repeater-item-82c4760\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">  \n\t\t\t<div class=\"eae-table__body-column-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"eae-table__col-inner\">\t\t\t   \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eae-table-body__text\">16 H 15 - 17 H 15 <\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/td>\n\n\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-af4f5dc e-flex e-con-boxed e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2255\" data-id=\"af4f5dc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4106e58 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4106e58\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Heures d'affichage :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac3a14c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ac3a14c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"6737\" class=\"elementor elementor-6737\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-bc94371 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2255\" data-id=\"bc94371\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f392a2 elementor-widget elementor-widget-eae-data-table\" data-id=\"4f392a2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"eae-data-table.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"eae-table-container\">\n\t\t\t<div class=\"eae-table-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eae-table-wrap\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<table class=\"eae-table\" data-settings=\"{&quot;sort&quot;:false,&quot;search&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<thead class=\"eae-table-head\">\n\t\t\t\t\t\t<tr class=\"eae-table-row\">\n\t\t\t\n\t\t<th class=\"eae-table__head_column elementor-repeater-item-2e26c29\">\n\t\t\t<div class=\"eae-table__head__wrapper\" style=\"flex-direction: row;\" >\n\t\t\t\t<div class=\"eae-table__head-column-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eae-table__column-text\">Samedi 27 septembre <\/span>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>      \n\t\t<\/th>\n\t\t\n\t\t<th class=\"eae-table__head_column elementor-repeater-item-96bb48a\">\n\t\t\t<div class=\"eae-table__head__wrapper\" style=\"flex-direction: row;\" >\n\t\t\t\t<div class=\"eae-table__head-column-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eae-table__column-text\">Dimanche 28 septembre <\/span>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>      \n\t\t<\/th>\n\t\t\n\t\t<th class=\"eae-table__head_column elementor-repeater-item-0870cf8\">\n\t\t\t<div class=\"eae-table__head__wrapper\" style=\"flex-direction: row;\" >\n\t\t\t\t<div class=\"eae-table__head-column-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eae-table__column-text\">Lundi 29 septembre <\/span>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>      \n\t\t<\/th>\n\t\t\t\t<\/thead> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody class=\"eae-table__body\">\n\t\t\t\t\t\t<tr class=\"eae-table__body-row\">\n\t\t\t\n\t\t<td class=\"eae-table__body_row_column elementor-repeater-item-2c34974\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">  \n\t\t\t<div class=\"eae-table__body-column-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"eae-table__col-inner\">\t\t\t   \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eae-table-body__text\">18 H 30 - 20 H 00* <\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/td>\n\n\t\t\n\t\t<td class=\"eae-table__body_row_column elementor-repeater-item-82c4760\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">  \n\t\t\t<div class=\"eae-table__body-column-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"eae-table__col-inner\">\t\t\t   \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eae-table-body__text\">9H30 - 10H00 <\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/td>\n\n\t\t\n\t\t<td class=\"eae-table__body_row_column elementor-repeater-item-3bdbc91\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">  \n\t\t\t<div class=\"eae-table__body-column-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"eae-table__col-inner\">\t\t\t   \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eae-table-body__text\">10H30 - 11H00 <\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/td>\n\n\t\t\t\t\t<\/tr><tr class=\"eae-table__body-row\">\n\t\t\n\t\t<td class=\"eae-table__body_row_column elementor-repeater-item-6bbdd62\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">  \n\t\t\t<div class=\"eae-table__body-column-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"eae-table__col-inner\">\t\t\t   \n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/td>\n\n\t\t\n\t\t<td class=\"eae-table__body_row_column elementor-repeater-item-d400ee3\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">  \n\t\t\t<div class=\"eae-table__body-column-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"eae-table__col-inner\">\t\t\t   \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eae-table-body__text\">12:15 - 13:00 <\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/td>\n\n\t\t\n\t\t<td class=\"eae-table__body_row_column elementor-repeater-item-55e1844\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">  \n\t\t\t<div class=\"eae-table__body-column-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"eae-table__col-inner\">\t\t\t   \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eae-table-body__text\">12:00 - 12:45* <\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/td>\n\n\t\t\t\t\t<\/tr><tr class=\"eae-table__body-row\">\n\t\t\n\t\t<td class=\"eae-table__body_row_column elementor-repeater-item-8fe481f\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">  \n\t\t\t<div class=\"eae-table__body-column-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"eae-table__col-inner\">\t\t\t   \n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/td>\n\n\t\t\n\t\t<td class=\"eae-table__body_row_column elementor-repeater-item-5da50d5\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">  \n\t\t\t<div class=\"eae-table__body-column-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"eae-table__col-inner\">\t\t\t   \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eae-table-body__text\">17 H 30 - 18 H 30* <\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/td>\n\n\t\t\n\t\t<td class=\"eae-table__body_row_column elementor-repeater-item-930d6d4\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">  \n\t\t\t<div class=\"eae-table__body-column-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"eae-table__col-inner\">\t\t\t   \n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/td>\n\n\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a73b083 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a73b083\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">* Pr\u00e9sence obligatoire<\/span> <\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4691c90 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4691c90\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7f40084\" data-id=\"7f40084\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08e6c0c elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"08e6c0c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Guideline\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-101ab45 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"101ab45\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lignes directrices pour l'auto-enregistrement <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a87702 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7a87702\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c67197 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c67197\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:820,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Format et d\u00e9nomination : <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Toutes les pr\u00e9sentations vid\u00e9o doivent \u00eatre soumises en <\/span><span data-contrast=\"auto\">Format de fichier .mp4<\/span><span data-contrast=\"auto\"> et renomm\u00e9 en <\/span><span data-contrast=\"auto\">- .<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:false,&quot;134245417&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559737&quot;:115,&quot;335559738&quot;:191,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:256,&quot;469777462&quot;:[820,821],&quot;469777927&quot;:[0,0],&quot;469777928&quot;:[1,1]}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:820,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Date limite de soumission <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">pour le t\u00e9l\u00e9chargement des fichiers de pr\u00e9sentation auto-enregistr\u00e9s est le 19 septembre 2025<\/span> <span data-contrast=\"auto\">les plus r\u00e9centes.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:false,&quot;134245417&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:4,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240,&quot;335559991&quot;:361,&quot;469777462&quot;:[820,821],&quot;469777927&quot;:[0,0],&quot;469777928&quot;:[1,1]}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:820,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Soumission : <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Veuillez soumettre votre vid\u00e9o pr\u00eate \u00e0 \u00eatre visionn\u00e9e \u00e0 l'adresse suivante <\/span><a href=\"mailto:wapr2025-program@icsevents.com\"><span data-contrast=\"none\">wapr2025-program@icsevents.com<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> Il est recommand\u00e9 de soumettre votre enregistrement avec WeTransfer<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:false,&quot;134245417&quot;:false,&quot;335559737&quot;:541,&quot;335559738&quot;:20,&quot;335559739&quot;:0,&quot;469777462&quot;:[820,821],&quot;469777927&quot;:[0,0],&quot;469777928&quot;:[1,1]}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:820,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Comment enregistrer : <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Les auto-enregistrements peuvent \u00eatre pr\u00e9par\u00e9s en utilisant soit <\/span><span data-contrast=\"auto\">Zoom ou PowerPoint<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:false,&quot;134245417&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:22,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240,&quot;335559991&quot;:361,&quot;469777462&quot;:[820,821],&quot;469777927&quot;:[0,0],&quot;469777928&quot;:[1,1]}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:820,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Mod\u00e8le : <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">T\u00e9l\u00e9charger le mod\u00e8le <\/span><a href=\"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WAPR2025_ppt_speaker.pptx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">ici<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:false,&quot;134245417&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:22,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240,&quot;335559991&quot;:361,&quot;469777462&quot;:[820,821],&quot;469777927&quot;:[0,0],&quot;469777928&quot;:[1,1]}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:820,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Divulgations : <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">n'oubliez pas d'ajouter en deuxi\u00e8me diapositive vos divulgations. Si vous n'en avez pas, veuillez ajouter : \"<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Aucun\"<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:false,&quot;134245417&quot;:false,&quot;335559737&quot;:541,&quot;335559738&quot;:20,&quot;335559739&quot;:0,&quot;469777462&quot;:[820,821],&quot;469777927&quot;:[0,0],&quot;469777928&quot;:[1,1]}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-31e1863 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"31e1863\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-628c98f\" data-id=\"628c98f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4695689 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"4695689\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accord\u00e9on. Ouvrez les liens avec Enter ou Space, fermez-les avec Escape et naviguez avec les touches fl\u00e9ch\u00e9es.\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-7400\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-7400\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Enregistrement d'\u00e9cran avec PowerPoint  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-dcccc3d e-con-full e-flex e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-7400\" data-id=\"dcccc3d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-279ca17 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"279ca17\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">Pour plus d'informations sur la mani\u00e8re d'enregistrer en utilisant PowerPoint, veuillez consulter <\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=KCi7z-bJJXw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">cliquez ici<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245417&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:100,&quot;335559731&quot;:0,&quot;335559738&quot;:57,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240,&quot;335559991&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:820,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Si vous utilisez Power Point, votre fichier .ppt doit \u00eatre d\u00e9fini comme suit <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">\u00e0 16:9 &amp; les fichiers vid\u00e9o doivent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s dans votre fichier .ppt.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:false,&quot;134245417&quot;:false,&quot;335559737&quot;:1022,&quot;335559738&quot;:180,&quot;335559739&quot;:0,&quot;469777462&quot;:[820,821],&quot;469777927&quot;:[0,0],&quot;469777928&quot;:[1,1]}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:820,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">En utilisant PowerPoint pour enregistrer votre pr\u00e9sentation <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">vous ne serez pas film\u00e9<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">L'enregistrement ne portera que sur votre pr\u00e9sentation et sur l'audio.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:false,&quot;134245417&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559737&quot;:303,&quot;335559738&quot;:1,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:256,&quot;469777462&quot;:[820,821],&quot;469777927&quot;:[0,0],&quot;469777928&quot;:[1,1]}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:820,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Veillez \u00e0 <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">enregistrer votre enregistrement en tant que vid\u00e9o <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">et non comme une pr\u00e9sentation.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:false,&quot;134245417&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:4,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240,&quot;335559991&quot;:361,&quot;469777462&quot;:[820,821],&quot;469777927&quot;:[0,0],&quot;469777928&quot;:[1,1]}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-7401\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-7401\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Enregistrement zoom  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-93ccbed e-con-full e-flex e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-7401\" data-id=\"93ccbed\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b2add1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b2add1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">Pour une vid\u00e9o \u00e9tape par \u00e9tape sur la fa\u00e7on d'enregistrer avec Zoom, veuillez <\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=xHH5JEsa6B4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">cliquez ici<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245417&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:100,&quot;335559731&quot;:0,&quot;335559738&quot;:56,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240,&quot;335559991&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p><p><strong>Application de bureau Zoom :\u00a0<\/strong><\/p><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:820,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Nous vous sugg\u00e9rons d'utiliser Zoom pour enregistrer votre pr\u00e9sentation - t\u00e9l\u00e9chargez l'application Zoom sur https:\/\/zoom.us\/download et cliquez sur Download sous Zoom Client for Meetings.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:false,&quot;134245417&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559737&quot;:276,&quot;335559738&quot;:22,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:254,&quot;469777462&quot;:[1591],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:820,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Si vous l'avez d\u00e9j\u00e0 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9, assurez-vous que vous disposez de la version la plus r\u00e9cente.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:false,&quot;134245417&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559737&quot;:551,&quot;335559738&quot;:8,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:252,&quot;469777462&quot;:[1541],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><p><strong>Configuration de la cam\u00e9ra :<\/strong><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:false,&quot;134245417&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:7,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240,&quot;335559991&quot;:361,&quot;469777462&quot;:[820,821],&quot;469777927&quot;:[0,0],&quot;469777928&quot;:[1,1]}\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1540,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Assurez-vous que votre appareil photo est centr\u00e9 et que nous pouvons vous voir de la poitrine jusqu'\u00e0 quelques centim\u00e8tres au-dessus de votre t\u00eate.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:false,&quot;134245417&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559737&quot;:571,&quot;335559738&quot;:22,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:254,&quot;469777462&quot;:[1541],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1540,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Commencez une r\u00e9union avec vous-m\u00eame en cliquant sur Nouvelle r\u00e9union dans Zoom pour optimiser la configuration de votre cam\u00e9ra.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:false,&quot;134245417&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559737&quot;:635,&quot;335559738&quot;:5,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:252,&quot;469777462&quot;:[1541],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><p><strong>Casque et microphone :\u00a0<\/strong><\/p><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1540,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Nous recommandons vivement l'utilisation d'un casque avec un microphone \u00e0 perche comme celui ci-dessous (USB de pr\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Bluetooth).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:false,&quot;134245417&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559737&quot;:504,&quot;335559738&quot;:22,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:252,&quot;469777462&quot;:[1541],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><p><strong>L'\u00e9clairage : <\/strong><\/p><ul><li><span style=\"font-size: 16px;\">L'\u00e9clairage doit venir de l'avant plut\u00f4t que de l'arri\u00e8re.<\/span><\/li><li>\u00c9vitez les arri\u00e8re-plans expos\u00e9s \u00e0 une lumi\u00e8re trop forte, comme les fen\u00eatres. Si vous vous asseyez devant une fen\u00eatre, veuillez fermer les rideaux ou les stores.<\/li><\/ul><p><strong>V\u00eatements : <\/strong><\/p><ul><li><span style=\"font-size: 16px;\">\u00c9vitez de porter des couleurs qui se fondent dans le fond virtuel que vous utilisez. <\/span><\/li><\/ul><p><strong>Y compris la vid\u00e9o : <\/strong><\/p><ul><li><span style=\"font-size: 16px; font-style: inherit; font-weight: inherit;\">Si vous souhaitez inclure des vid\u00e9os dans votre pr\u00e9sentation, nous vous recommandons de les int\u00e9grer dans vos diapositives plut\u00f4t que d'inclure un lien vers une application externe.<\/span><\/li><li>Des instructions sur la mani\u00e8re d'int\u00e9grer des vid\u00e9os sont disponibles ici : <a href=\"https:\/\/bit.ly\/2WDJj1w\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bit.ly\/2WDJj1w<\/a>.\u00a0<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-7402\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-7402\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Bonnes pratiques pour l'enregistrement d'une pr\u00e9sentation : <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-548ef9f e-con-full e-flex e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-7402\" data-id=\"548ef9f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3853d2a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3853d2a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1540,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Enregistrez dans un endroit calme : Les chiens qui aboient et les portes qui claquent ne sont pas seulement ennuyeux en personne, ils le sont aussi via Zoom. Trouvez un endroit calme pour vous r\u00e9unir et fermez la porte. Placez un panneau \"Ne pas d\u00e9ranger\" sur votre porte pour que les gens sachent qu'ils ne doivent pas vous d\u00e9ranger.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:false,&quot;134245417&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559737&quot;:245,&quot;335559738&quot;:182,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:254,&quot;469777462&quot;:[1541],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1540,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Regarder la cam\u00e9ra pour imiter le contact visuel en personne. Alterner entre regarder l'\u00e9cran pour \u00e9valuer les r\u00e9actions des participants et regarder la cam\u00e9ra. Si votre webcam est int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 votre ordinateur, veillez \u00e0 ce que vos diapositives soient affich\u00e9es sur le m\u00eame \u00e9cran que votre webcam afin d'\u00e9viter de d\u00e9tourner le regard de la cam\u00e9ra.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:false,&quot;134245417&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559737&quot;:280,&quot;335559738&quot;:8,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:256,&quot;469777462&quot;:[1541],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1540,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Faites les gestes que vous feriez en personne.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:false,&quot;134245417&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:3,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240,&quot;335559991&quot;:361,&quot;469777462&quot;:[1541],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1540,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Si possible, tenez-vous debout - cela permet de garder le dynamisme et l'\u00e9nergie (utilisez le slide advancer au lieu de cliquer sur next sur le clavier pour une exp\u00e9rience naturelle).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:false,&quot;134245417&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559737&quot;:683,&quot;335559738&quot;:15,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:252,&quot;469777462&quot;:[1541],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1540,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Ne vous approchez pas trop pr\u00e8s - positionnez-vous de mani\u00e8re \u00e0 ce que la cam\u00e9ra vous voie \u00e0 partir de la poitrine ou de la taille au lieu de ne voir que votre visage.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:false,&quot;134245417&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559737&quot;:458,&quot;335559738&quot;:8,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:252,&quot;469777462&quot;:[1541],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ressource pour l'orateur Embracing Hope : A Global Perspective on Recovery and Psychosocial Rehabilitation Informations importantes Date limite pour la soumission des diapositives pour la pr\u00e9sentation enregistr\u00e9e 19 septembre 2025 Mod\u00e8le Power Point Cliquez pour t\u00e9l\u00e9charger le fichier mod\u00e8le Arriv\u00e9e dans la salle 15\/10 minutes avant la session 19 septembre 2025 Cliquez pour t\u00e9l\u00e9charger le fichier mod\u00e8le 15\/10 minutes avant la session Date limite [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3860,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-6607","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"rankMath":{"parentDomain":"conference.psrrpscanada.ca","noFollowDomains":[],"noFollowExcludeDomains":[],"noFollowExternalLinks":false,"featuredImageNotice":"The featured image should be at least 200 by 200 pixels to be picked up by Facebook and other social media sites.","pluginReviewed":false,"postSettings":{"linkSuggestions":true,"useFocusKeyword":false},"frontEndScore":false,"postName":"speaker-resource","permalinkFormat":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/fr\/%pagename%\/","showLockModifiedDate":true,"assessor":{"focusKeywordLink":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-admin\/edit.php?focus_keyword=%focus_keyword%&post_type=%post_type%","hasTOCPlugin":true,"primaryTaxonomy":false,"serpData":{"title":"Speaker resource","description":"Access all the tools, guidelines, and key info you need as a WAP 2025 speaker. Prepare with ease and make the most of your congress experience","focusKeywords":"speaker resource","pillarContent":false,"canonicalUrl":"","breadcrumbTitle":"","advancedRobots":[],"facebookTitle":"","facebookDescription":"","facebookImage":"","facebookImageID":"","facebookHasOverlay":false,"facebookImageOverlay":"","facebookAuthor":"","twitterCardType":"","twitterUseFacebook":true,"twitterTitle":"","twitterDescription":"","twitterImage":"","twitterImageID":"","twitterHasOverlay":false,"twitterImageOverlay":"","twitterPlayerUrl":"","twitterPlayerSize":"","twitterPlayerStream":"","twitterPlayerStreamCtype":"","twitterAppDescription":"","twitterAppIphoneName":"","twitterAppIphoneID":"","twitterAppIphoneUrl":"","twitterAppIpadName":"","twitterAppIpadID":"","twitterAppIpadUrl":"","twitterAppGoogleplayName":"","twitterAppGoogleplayID":"","twitterAppGoogleplayUrl":"","twitterAppCountry":"","robots":{"index":true},"twitterAuthor":"username","primaryTerm":0,"authorName":"admin","titleTemplate":"%title% %page% %sep% %sitename%","descriptionTemplate":"","showScoreFrontend":true,"lockModifiedDate":false},"powerWords":["absolument","amazement","astonishing","authentique","beau","bien-\u00eatre","brillant","captivant","charismatique","choc","clair","compl\u00e8tement","confidentiel","confiance","cons\u00e9quent","cr\u00e9atif","d\u00e9finitivement","d\u00e9licieux","d\u00e9montrer","d\u00e9p\u00eachez-vous","d\u00e9termin\u00e9","digne","dynamique","\u00e9blouissant","\u00e9clatant","\u00e9conomique","\u00e9fficace","\u00e9l\u00e9gant","\u00e9motionnel","\u00e9nergique","\u00e9norme","\u00e9poustouflant","essentiel","\u00e9tonnant","exclusif","exp\u00e9rience","fabuleux","fantastique","formidable","fort","garanti","g\u00e9ant","g\u00e9n\u00e9reux","grandiose","gratuit","habile","harmonieux","historique","hors pair","important","incroyable","indispensable","inoubliable","inspirant","innovant","intense","invention","irr\u00e9sistible","l\u00e9gendaire","lumineux","luxe","magique","magnifique","majestueux","marquant","merveilleux","miraculeux","motivant","n\u00e9cessaire","nouvelle","officiel","parfait","passionn\u00e9","persuasif","ph\u00e9nom\u00e9nal","plaisir","populaire","pouvoir","prestigieux","prodigieux","profond","prosp\u00e8re","puissant","qualit\u00e9","radieux","rapide","r\u00e9ussi","r\u00e9volutionnaire","satisfait","s\u00e9curit\u00e9","sensationnel","serein","somptueux","splendide","sublime","surprenant","talentueux","terrifiant","unique","valeur","vibrant","victorieux","vif","vraiment","z\u00e9l\u00e9"],"diacritics":{"A":"[\\u0041\\u24B6\\uFF21\\u00C0\\u00C1\\u00C2\\u1EA6\\u1EA4\\u1EAA\\u1EA8\\u00C3\\u0100\\u0102\\u1EB0\\u1EAE\\u1EB4\\u1EB2\\u0226\\u01E0\\u00C4\\u01DE\\u1EA2\\u00C5\\u01FA\\u01CD\\u0200\\u0202\\u1EA0\\u1EAC\\u1EB6\\u1E00\\u0104\\u023A\\u2C6F]","AA":"[\\uA732]","AE":"[\\u00C6\\u01FC\\u01E2]","AO":"[\\uA734]","AU":"[\\uA736]","AV":"[\\uA738\\uA73A]","AY":"[\\uA73C]","B":"[\\u0042\\u24B7\\uFF22\\u1E02\\u1E04\\u1E06\\u0243\\u0182\\u0181]","C":"[\\u0043\\u24B8\\uFF23\\u0106\\u0108\\u010A\\u010C\\u00C7\\u1E08\\u0187\\u023B\\uA73E]","D":"[\\u0044\\u24B9\\uFF24\\u1E0A\\u010E\\u1E0C\\u1E10\\u1E12\\u1E0E\\u0110\\u018B\\u018A\\u0189\\uA779]","DZ":"[\\u01F1\\u01C4]","Dz":"[\\u01F2\\u01C5]","E":"[\\u0045\\u24BA\\uFF25\\u00C8\\u00C9\\u00CA\\u1EC0\\u1EBE\\u1EC4\\u1EC2\\u1EBC\\u0112\\u1E14\\u1E16\\u0114\\u0116\\u00CB\\u1EBA\\u011A\\u0204\\u0206\\u1EB8\\u1EC6\\u0228\\u1E1C\\u0118\\u1E18\\u1E1A\\u0190\\u018E]","F":"[\\u0046\\u24BB\\uFF26\\u1E1E\\u0191\\uA77B]","G":"[\\u0047\\u24BC\\uFF27\\u01F4\\u011C\\u1E20\\u011E\\u0120\\u01E6\\u0122\\u01E4\\u0193\\uA7A0\\uA77D\\uA77E]","H":"[\\u0048\\u24BD\\uFF28\\u0124\\u1E22\\u1E26\\u021E\\u1E24\\u1E28\\u1E2A\\u0126\\u2C67\\u2C75\\uA78D]","I":"[\\u0049\\u24BE\\uFF29\\u00CC\\u00CD\\u00CE\\u0128\\u012A\\u012C\\u0130\\u00CF\\u1E2E\\u1EC8\\u01CF\\u0208\\u020A\\u1ECA\\u012E\\u1E2C\\u0197]","J":"[\\u004A\\u24BF\\uFF2A\\u0134\\u0248]","K":"[\\u004B\\u24C0\\uFF2B\\u1E30\\u01E8\\u1E32\\u0136\\u1E34\\u0198\\u2C69\\uA740\\uA742\\uA744\\uA7A2]","L":"[\\u004C\\u24C1\\uFF2C\\u013F\\u0139\\u013D\\u1E36\\u1E38\\u013B\\u1E3C\\u1E3A\\u0141\\u023D\\u2C62\\u2C60\\uA748\\uA746\\uA780]","LJ":"[\\u01C7]","Lj":"[\\u01C8]","M":"[\\u004D\\u24C2\\uFF2D\\u1E3E\\u1E40\\u1E42\\u2C6E\\u019C]","N":"[\\u004E\\u24C3\\uFF2E\\u01F8\\u0143\\u00D1\\u1E44\\u0147\\u1E46\\u0145\\u1E4A\\u1E48\\u0220\\u019D\\uA790\\uA7A4]","NJ":"[\\u01CA]","Nj":"[\\u01CB]","O":"[\\u004F\\u24C4\\uFF2F\\u00D2\\u00D3\\u00D4\\u1ED2\\u1ED0\\u1ED6\\u1ED4\\u00D5\\u1E4C\\u022C\\u1E4E\\u014C\\u1E50\\u1E52\\u014E\\u022E\\u0230\\u00D6\\u022A\\u1ECE\\u0150\\u01D1\\u020C\\u020E\\u01A0\\u1EDC\\u1EDA\\u1EE0\\u1EDE\\u1EE2\\u1ECC\\u1ED8\\u01EA\\u01EC\\u00D8\\u01FE\\u0186\\u019F\\uA74A\\uA74C]","OI":"[\\u01A2]","OO":"[\\uA74E]","OU":"[\\u0222]","P":"[\\u0050\\u24C5\\uFF30\\u1E54\\u1E56\\u01A4\\u2C63\\uA750\\uA752\\uA754]","Q":"[\\u0051\\u24C6\\uFF31\\uA756\\uA758\\u024A]","R":"[\\u0052\\u24C7\\uFF32\\u0154\\u1E58\\u0158\\u0210\\u0212\\u1E5A\\u1E5C\\u0156\\u1E5E\\u024C\\u2C64\\uA75A\\uA7A6\\uA782]","S":"[\\u0053\\u24C8\\uFF33\\u1E9E\\u015A\\u1E64\\u015C\\u1E60\\u0160\\u1E66\\u1E62\\u1E68\\u0218\\u015E\\u2C7E\\uA7A8\\uA784]","T":"[\\u0054\\u24C9\\uFF34\\u1E6A\\u0164\\u1E6C\\u021A\\u0162\\u1E70\\u1E6E\\u0166\\u01AC\\u01AE\\u023E\\uA786]","TZ":"[\\uA728]","U":"[\\u0055\\u24CA\\uFF35\\u00D9\\u00DA\\u00DB\\u0168\\u1E78\\u016A\\u1E7A\\u016C\\u00DC\\u01DB\\u01D7\\u01D5\\u01D9\\u1EE6\\u016E\\u0170\\u01D3\\u0214\\u0216\\u01AF\\u1EEA\\u1EE8\\u1EEE\\u1EEC\\u1EF0\\u1EE4\\u1E72\\u0172\\u1E76\\u1E74\\u0244]","V":"[\\u0056\\u24CB\\uFF36\\u1E7C\\u1E7E\\u01B2\\uA75E\\u0245]","VY":"[\\uA760]","W":"[\\u0057\\u24CC\\uFF37\\u1E80\\u1E82\\u0174\\u1E86\\u1E84\\u1E88\\u2C72]","X":"[\\u0058\\u24CD\\uFF38\\u1E8A\\u1E8C]","Y":"[\\u0059\\u24CE\\uFF39\\u1EF2\\u00DD\\u0176\\u1EF8\\u0232\\u1E8E\\u0178\\u1EF6\\u1EF4\\u01B3\\u024E\\u1EFE]","Z":"[\\u005A\\u24CF\\uFF3A\\u0179\\u1E90\\u017B\\u017D\\u1E92\\u1E94\\u01B5\\u0224\\u2C7F\\u2C6B\\uA762]","a":"[\\u0061\\u24D0\\uFF41\\u1E9A\\u00E0\\u00E1\\u00E2\\u1EA7\\u1EA5\\u1EAB\\u1EA9\\u00E3\\u0101\\u0103\\u1EB1\\u1EAF\\u1EB5\\u1EB3\\u0227\\u01E1\\u00E4\\u01DF\\u1EA3\\u00E5\\u01FB\\u01CE\\u0201\\u0203\\u1EA1\\u1EAD\\u1EB7\\u1E01\\u0105\\u2C65\\u0250]","aa":"[\\uA733]","ae":"[\\u00E6\\u01FD\\u01E3]","ao":"[\\uA735]","au":"[\\uA737]","av":"[\\uA739\\uA73B]","ay":"[\\uA73D]","b":"[\\u0062\\u24D1\\uFF42\\u1E03\\u1E05\\u1E07\\u0180\\u0183\\u0253]","c":"[\\u0063\\u24D2\\uFF43\\u0107\\u0109\\u010B\\u010D\\u00E7\\u1E09\\u0188\\u023C\\uA73F\\u2184]","d":"[\\u0064\\u24D3\\uFF44\\u1E0B\\u010F\\u1E0D\\u1E11\\u1E13\\u1E0F\\u0111\\u018C\\u0256\\u0257\\uA77A]","dz":"[\\u01F3\\u01C6]","e":"[\\u0065\\u24D4\\uFF45\\u00E8\\u00E9\\u00EA\\u1EC1\\u1EBF\\u1EC5\\u1EC3\\u1EBD\\u0113\\u1E15\\u1E17\\u0115\\u0117\\u00EB\\u1EBB\\u011B\\u0205\\u0207\\u1EB9\\u1EC7\\u0229\\u1E1D\\u0119\\u1E19\\u1E1B\\u0247\\u025B\\u01DD]","f":"[\\u0066\\u24D5\\uFF46\\u1E1F\\u0192\\uA77C]","g":"[\\u0067\\u24D6\\uFF47\\u01F5\\u011D\\u1E21\\u011F\\u0121\\u01E7\\u0123\\u01E5\\u0260\\uA7A1\\u1D79\\uA77F]","h":"[\\u0068\\u24D7\\uFF48\\u0125\\u1E23\\u1E27\\u021F\\u1E25\\u1E29\\u1E2B\\u1E96\\u0127\\u2C68\\u2C76\\u0265]","hv":"[\\u0195]","i":"[\\u0069\\u24D8\\uFF49\\u00EC\\u00ED\\u00EE\\u0129\\u012B\\u012D\\u00EF\\u1E2F\\u1EC9\\u01D0\\u0209\\u020B\\u1ECB\\u012F\\u1E2D\\u0268\\u0131]","j":"[\\u006A\\u24D9\\uFF4A\\u0135\\u01F0\\u0249]","k":"[\\u006B\\u24DA\\uFF4B\\u1E31\\u01E9\\u1E33\\u0137\\u1E35\\u0199\\u2C6A\\uA741\\uA743\\uA745\\uA7A3]","l":"[\\u006C\\u24DB\\uFF4C\\u0140\\u013A\\u013E\\u1E37\\u1E39\\u013C\\u1E3D\\u1E3B\\u017F\\u0142\\u019A\\u026B\\u2C61\\uA749\\uA781\\uA747]","lj":"[\\u01C9]","m":"[\\u006D\\u24DC\\uFF4D\\u1E3F\\u1E41\\u1E43\\u0271\\u026F]","n":"[\\u006E\\u24DD\\uFF4E\\u01F9\\u0144\\u00F1\\u1E45\\u0148\\u1E47\\u0146\\u1E4B\\u1E49\\u019E\\u0272\\u0149\\uA791\\uA7A5]","nj":"[\\u01CC]","o":"[\\u006F\\u24DE\\uFF4F\\u00F2\\u00F3\\u00F4\\u1ED3\\u1ED1\\u1ED7\\u1ED5\\u00F5\\u1E4D\\u022D\\u1E4F\\u014D\\u1E51\\u1E53\\u014F\\u022F\\u0231\\u00F6\\u022B\\u1ECF\\u0151\\u01D2\\u020D\\u020F\\u01A1\\u1EDD\\u1EDB\\u1EE1\\u1EDF\\u1EE3\\u1ECD\\u1ED9\\u01EB\\u01ED\\u00F8\\u01FF\\u0254\\uA74B\\uA74D\\u0275]","oi":"[\\u01A3]","ou":"[\\u0223]","oo":"[\\uA74F]","p":"[\\u0070\\u24DF\\uFF50\\u1E55\\u1E57\\u01A5\\u1D7D\\uA751\\uA753\\uA755]","q":"[\\u0071\\u24E0\\uFF51\\u024B\\uA757\\uA759]","r":"[\\u0072\\u24E1\\uFF52\\u0155\\u1E59\\u0159\\u0211\\u0213\\u1E5B\\u1E5D\\u0157\\u1E5F\\u024D\\u027D\\uA75B\\uA7A7\\uA783]","s":"[\\u0073\\u24E2\\uFF53\\u015B\\u1E65\\u015D\\u1E61\\u0161\\u1E67\\u1E63\\u1E69\\u0219\\u015F\\u023F\\uA7A9\\uA785\\u1E9B]","ss":"[\\u00DF]","t":"[\\u0074\\u24E3\\uFF54\\u1E6B\\u1E97\\u0165\\u1E6D\\u021B\\u0163\\u1E71\\u1E6F\\u0167\\u01AD\\u0288\\u2C66\\uA787]","tz":"[\\uA729]","u":"[\\u0075\\u24E4\\uFF55\\u00F9\\u00FA\\u00FB\\u0169\\u1E79\\u016B\\u1E7B\\u016D\\u00FC\\u01DC\\u01D8\\u01D6\\u01DA\\u1EE7\\u016F\\u0171\\u01D4\\u0215\\u0217\\u01B0\\u1EEB\\u1EE9\\u1EEF\\u1EED\\u1EF1\\u1EE5\\u1E73\\u0173\\u1E77\\u1E75\\u0289]","v":"[\\u0076\\u24E5\\uFF56\\u1E7D\\u1E7F\\u028B\\uA75F\\u028C]","vy":"[\\uA761]","w":"[\\u0077\\u24E6\\uFF57\\u1E81\\u1E83\\u0175\\u1E87\\u1E85\\u1E98\\u1E89\\u2C73]","x":"[\\u0078\\u24E7\\uFF58\\u1E8B\\u1E8D]","y":"[\\u0079\\u24E8\\uFF59\\u1EF3\\u00FD\\u0177\\u1EF9\\u0233\\u1E8F\\u00FF\\u1EF7\\u1E99\\u1EF5\\u01B4\\u024F\\u1EFF]","z":"[\\u007A\\u24E9\\uFF5A\\u017A\\u1E91\\u017C\\u017E\\u1E93\\u1E95\\u01B6\\u0225\\u0240\\u2C6C\\uA763]"},"researchesTests":["contentHasTOC","contentHasShortParagraphs","contentHasAssets","keywordInTitle","keywordInMetaDescription","keywordInPermalink","keywordIn10Percent","keywordInContent","keywordInSubheadings","keywordInImageAlt","keywordDensity","keywordNotUsed","lengthContent","lengthPermalink","linksHasInternal","linksHasExternals","linksNotAllExternals","titleStartWithKeyword","titleSentiment","titleHasPowerWords","titleHasNumber","hasContentAI"],"hasRedirection":false,"hasBreadcrumb":true},"homeUrl":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/fr","objectID":6607,"objectType":"post","locale":"fr","localeFull":"fr_CA","overlayImages":{"play":{"name":"Play icon","url":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-play.png","path":"\/home\/cizukmw64jm9\/public_html\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-play.png","position":"middle_center"},"gif":{"name":"GIF icon","url":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-gif.png","path":"\/home\/cizukmw64jm9\/public_html\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-gif.png","position":"middle_center"}},"defautOgImage":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/social-placeholder.jpg","customPermalinks":true,"isUserRegistered":true,"autoSuggestKeywords":true,"connectSiteUrl":"https:\/\/rankmath.com\/auth?site=https%3A%2F%2Fconference.psrrpscanada.ca%2Ffr&r=https%3A%2F%2Fconference.psrrpscanada.ca%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F6607%3Fnonce%3D39dcf4c818","maxTags":5,"trendsIcon":"<svg viewBox=\"0 0 610 610\"><path d=\"M18.85,446,174.32,290.48l58.08,58.08L76.93,504a14.54,14.54,0,0,1-20.55,0L18.83,466.48a14.54,14.54,0,0,1,0-20.55Z\" style=\"fill:#4285f4\"\/><path d=\"M242.65,242.66,377.59,377.6l-47.75,47.75a14.54,14.54,0,0,1-20.55,0L174.37,290.43l47.75-47.75A14.52,14.52,0,0,1,242.65,242.66Z\" style=\"fill:#ea4335\"\/><polygon points=\"319.53 319.53 479.26 159.8 537.34 217.88 377.61 377.62 319.53 319.53\" style=\"fill:#fabb05\"\/><path d=\"M594.26,262.73V118.61h0a16.94,16.94,0,0,0-16.94-16.94H433.2a16.94,16.94,0,0,0-12,28.92L565.34,274.71h0a16.94,16.94,0,0,0,28.92-12Z\" style=\"fill:#34a853\"\/><rect width=\"610\" height=\"610\" style=\"fill:none\"\/><\/svg>","showScore":true,"siteFavIcon":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-WAPR2025_logo_512x512-32x32.png","canUser":{"general":false,"advanced":false,"snippet":false,"social":false,"analysis":false,"analytics":false,"content_ai":false},"showKeywordIntent":true,"isPro":false,"is_front_page":false,"trendsUpgradeLink":"https:\/\/rankmath.com\/pricing\/?utm_source=Plugin&utm_medium=CE%20General%20Tab%20Trends&utm_campaign=WP","trendsUpgradeLabel":"Upgrade","trendsPreviewImage":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/trends-preview.jpg","currentEditor":false,"homepageData":{"assessor":{"powerWords":["absolument","amazement","astonishing","authentique","beau","bien-\u00eatre","brillant","captivant","charismatique","choc","clair","compl\u00e8tement","confidentiel","confiance","cons\u00e9quent","cr\u00e9atif","d\u00e9finitivement","d\u00e9licieux","d\u00e9montrer","d\u00e9p\u00eachez-vous","d\u00e9termin\u00e9","digne","dynamique","\u00e9blouissant","\u00e9clatant","\u00e9conomique","\u00e9fficace","\u00e9l\u00e9gant","\u00e9motionnel","\u00e9nergique","\u00e9norme","\u00e9poustouflant","essentiel","\u00e9tonnant","exclusif","exp\u00e9rience","fabuleux","fantastique","formidable","fort","garanti","g\u00e9ant","g\u00e9n\u00e9reux","grandiose","gratuit","habile","harmonieux","historique","hors pair","important","incroyable","indispensable","inoubliable","inspirant","innovant","intense","invention","irr\u00e9sistible","l\u00e9gendaire","lumineux","luxe","magique","magnifique","majestueux","marquant","merveilleux","miraculeux","motivant","n\u00e9cessaire","nouvelle","officiel","parfait","passionn\u00e9","persuasif","ph\u00e9nom\u00e9nal","plaisir","populaire","pouvoir","prestigieux","prodigieux","profond","prosp\u00e8re","puissant","qualit\u00e9","radieux","rapide","r\u00e9ussi","r\u00e9volutionnaire","satisfait","s\u00e9curit\u00e9","sensationnel","serein","somptueux","splendide","sublime","surprenant","talentueux","terrifiant","unique","valeur","vibrant","victorieux","vif","vraiment","z\u00e9l\u00e9"],"diacritics":true,"researchesTests":["contentHasTOC","contentHasShortParagraphs","contentHasAssets","keywordInTitle","keywordInMetaDescription","keywordInPermalink","keywordIn10Percent","keywordInContent","keywordInSubheadings","keywordInImageAlt","keywordDensity","keywordNotUsed","lengthContent","lengthPermalink","linksHasInternal","linksHasExternals","linksNotAllExternals","titleStartWithKeyword","titleSentiment","titleHasPowerWords","titleHasNumber","hasContentAI"],"hasBreadcrumb":true,"serpData":{"title":"%sitename% %page% %sep% %sitedesc%","description":"","titleTemplate":"%sitename% %page% %sep% %sitedesc%","descriptionTemplate":"","focusKeywords":"","breadcrumbTitle":"Home","robots":{"index":true},"advancedRobots":[],"facebookTitle":"","facebookDescription":"","facebookImage":"","facebookImageID":""}}},"tocTitle":"Table of Contents","tocExcludeHeadings":[],"listStyle":"ul"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6607"}],"version-history":[{"count":77,"href":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6846,"href":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6607\/revisions\/6846"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}