{"id":4631,"date":"2024-10-30T16:06:43","date_gmt":"2024-10-30T16:06:43","guid":{"rendered":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/?page_id=4631"},"modified":"2025-10-14T05:05:58","modified_gmt":"2025-10-14T05:05:58","slug":"accommodation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/fr\/accommodation\/","title":{"rendered":"H\u00e9bergement"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4631\" class=\"elementor elementor-4631\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a8159a3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a8159a3\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7b2f123\" data-id=\"7b2f123\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8756fca elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8756fca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">H\u00e9bergement<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf39446 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"cf39446\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c13bcf1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c13bcf1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Adopter l'Espoir: Une Perspective Globale sur le R\u00e9tablissement et la R\u00e9habilitation Psychosociale<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7761584 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7761584\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f33ea4f\" data-id=\"f33ea4f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82b5040 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"82b5040\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sheraton Vancouver Wall Centre<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84ed29e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"84ed29e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc4c8e9 elementor-widget elementor-widget-premium-img-gallery\" data-id=\"fc4c8e9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;premium_gallery_img_content&quot;:[{&quot;premium_gallery_img_category&quot;:&quot;Category 1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;0064219&quot;,&quot;premium_gallery_img&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/conference.psrrpscanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/463642993.jpg&quot;,&quot;id&quot;:4646,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;premium_gallery_image_cell&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;premium_gallery_image_cell_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;premium_gallery_image_cell_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;premium_gallery_image_vcell&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;premium_gallery_image_vcell_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;premium_gallery_image_vcell_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;premium_gallery_video&quot;:&quot;&quot;,&quot;premium_gallery_video_type&quot;:null,&quot;premium_gallery_video_url&quot;:null,&quot;premium_gallery_video_self&quot;:null,&quot;premium_gallery_video_self_url&quot;:null,&quot;premium_gallery_video_controls&quot;:null,&quot;premium_gallery_video_mute&quot;:null,&quot;premium_gallery_video_loop&quot;:null,&quot;download_button&quot;:null,&quot;privacy_mode&quot;:null,&quot;premmium_gallery_img_info&quot;:&quot;&quot;,&quot;premium_gallery_img_name&quot;:&quot;&quot;,&quot;premium_gallery_img_desc&quot;:&quot;&quot;,&quot;premium_gallery_img_link_type&quot;:&quot;url&quot;,&quot;premium_gallery_img_link&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;},&quot;premium_gallery_img_existing&quot;:null,&quot;premium_gallery_link_whole&quot;:&quot;&quot;,&quot;premium_gallery_lightbox_whole&quot;:&quot;&quot;},{&quot;premium_gallery_img_category&quot;:&quot;Category 2&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;bab6c59&quot;,&quot;premium_gallery_img&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/conference.psrrpscanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/463643056.jpg&quot;,&quot;id&quot;:4647,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;premium_gallery_image_cell&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;premium_gallery_image_cell_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;premium_gallery_image_cell_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;premium_gallery_image_vcell&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;premium_gallery_image_vcell_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;premium_gallery_image_vcell_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;premium_gallery_video&quot;:&quot;&quot;,&quot;premium_gallery_video_type&quot;:null,&quot;premium_gallery_video_url&quot;:null,&quot;premium_gallery_video_self&quot;:null,&quot;premium_gallery_video_self_url&quot;:null,&quot;premium_gallery_video_controls&quot;:null,&quot;premium_gallery_video_mute&quot;:null,&quot;premium_gallery_video_loop&quot;:null,&quot;download_button&quot;:null,&quot;privacy_mode&quot;:null,&quot;premmium_gallery_img_info&quot;:&quot;&quot;,&quot;premium_gallery_img_name&quot;:&quot;&quot;,&quot;premium_gallery_img_desc&quot;:&quot;&quot;,&quot;premium_gallery_img_link_type&quot;:&quot;url&quot;,&quot;premium_gallery_img_link&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;},&quot;premium_gallery_img_existing&quot;:null,&quot;premium_gallery_link_whole&quot;:&quot;&quot;,&quot;premium_gallery_lightbox_whole&quot;:&quot;&quot;},{&quot;premium_gallery_img_category&quot;:&quot;Category 2&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;5704642&quot;,&quot;premium_gallery_img&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/conference.psrrpscanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/yvrws-club-lounge-0339-hor-clsc.webp&quot;,&quot;id&quot;:4649,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;premium_gallery_image_cell&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;premium_gallery_image_cell_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;premium_gallery_image_cell_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;premium_gallery_image_vcell&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;premium_gallery_image_vcell_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;premium_gallery_image_vcell_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;premium_gallery_video&quot;:&quot;&quot;,&quot;premium_gallery_video_type&quot;:null,&quot;premium_gallery_video_url&quot;:null,&quot;premium_gallery_video_self&quot;:null,&quot;premium_gallery_video_self_url&quot;:null,&quot;premium_gallery_video_controls&quot;:null,&quot;premium_gallery_video_mute&quot;:null,&quot;premium_gallery_video_loop&quot;:null,&quot;download_button&quot;:null,&quot;privacy_mode&quot;:null,&quot;premmium_gallery_img_info&quot;:&quot;&quot;,&quot;premium_gallery_img_name&quot;:&quot;&quot;,&quot;premium_gallery_img_desc&quot;:&quot;&quot;,&quot;premium_gallery_img_link_type&quot;:&quot;url&quot;,&quot;premium_gallery_img_link&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;},&quot;premium_gallery_img_existing&quot;:null,&quot;premium_gallery_link_whole&quot;:&quot;&quot;,&quot;premium_gallery_lightbox_whole&quot;:&quot;&quot;}]}\" data-widget_type=\"premium-img-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t<div id=\"premium-img-gallery-fc4c8e9\" class=\"elementor-invisible premium-img-gallery premium-img-gallery-fitRows zoomin premium-gallery-icon-show\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"premium-gallery-container\" data-settings=\"{&quot;img_size&quot;:&quot;fitRows&quot;,&quot;filter&quot;:&quot;&quot;,&quot;theme&quot;:&quot;pp_default&quot;,&quot;active_cat&quot;:&quot;*&quot;,&quot;ltr_mode&quot;:true,&quot;shuffle&quot;:false,&quot;sort_by&quot;:&quot;original-order&quot;,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;light_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;lightbox_type&quot;:&quot;default&quot;,&quot;overlay&quot;:false}\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-gallery-item elementor-repeater-item-0064219 category-1\">\n\t\t\t\t<div class=\"pa-gallery-img default\" onclick=\"\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pa-gallery-img-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/463642993.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4646\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/463642993.jpg 1024w, https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/463642993-300x200.jpg 300w, https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/463642993-768x512.jpg 768w, https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/463642993-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pa-gallery-icons-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pa-gallery-icons-inner-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a class=\"pa-gallery-magnific-image\" href=\"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/463642993.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[premium-grid-fc4c8e9]\">\n\t\t\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-search\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-gallery-item elementor-repeater-item-bab6c59 category-2\">\n\t\t\t\t<div class=\"pa-gallery-img default\" onclick=\"\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pa-gallery-img-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/463643056.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4647\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/463643056.jpg 1024w, https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/463643056-300x200.jpg 300w, https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/463643056-768x512.jpg 768w, https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/463643056-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pa-gallery-icons-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pa-gallery-icons-inner-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a class=\"pa-gallery-magnific-image\" href=\"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/463643056.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[premium-grid-fc4c8e9]\">\n\t\t\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-search\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-gallery-item elementor-repeater-item-5704642 category-2\">\n\t\t\t\t<div class=\"pa-gallery-img default\" onclick=\"\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pa-gallery-img-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/yvrws-club-lounge-0339-hor-clsc.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4649\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/yvrws-club-lounge-0339-hor-clsc.webp 1920w, https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/yvrws-club-lounge-0339-hor-clsc-300x200.webp 300w, https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/yvrws-club-lounge-0339-hor-clsc-1024x683.webp 1024w, https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/yvrws-club-lounge-0339-hor-clsc-768x512.webp 768w, https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/yvrws-club-lounge-0339-hor-clsc-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/yvrws-club-lounge-0339-hor-clsc-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pa-gallery-icons-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pa-gallery-icons-inner-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a class=\"pa-gallery-magnific-image\" href=\"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/yvrws-club-lounge-0339-hor-clsc.webp\" data-rel=\"prettyPhoto[premium-grid-fc4c8e9]\">\n\t\t\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-search\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33ea2ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"33ea2ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">Le Sheraton Vancouver Wall Centre, lieu du Congr\u00e8s 2025 et partenaire h\u00f4telier, est un h\u00f4tel de luxe \u00e0 service complet prim\u00e9, situ\u00e9 au c\u0153ur du centre-ville de Vancouver.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Le Sheraton Vancouver Wall Centre, prim\u00e9, offre un s\u00e9jour inoubliable dans le plus grand h\u00f4tel de Colombie-Britannique. Avec ses 746 chambres et suites \u00e9l\u00e9gantes, dot\u00e9es de fen\u00eatres allant du sol au plafond et offrant une vue imprenable sur la ville, les montagnes et l'oc\u00e9an, chaque instant est un enchantement visuel.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cff8895 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"cff8895\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Sheraton%20Wall%20Centre%2C%20Vancouver&#038;t=m&#038;z=14&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"Sheraton Wall Centre, Vancouver\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"Sheraton Wall Centre, Vancouver\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f77105d elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f77105d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW221828186 BCX0\" lang=\"EN-CA\" style=\"color: #21ab85;\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW221828186 BCX0\">\u00c0 partir de l&#039;A\u00e9roport International de Vancouver (YVR):<\/span><\/span><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abb3a4b elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"abb3a4b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accord\u00e9on. Ouvrez les liens avec Enter ou Space, fermez-les avec Escape et naviguez avec les touches fl\u00e9ch\u00e9es.\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1800\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1800\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> En taxi ou par l'interm\u00e9diaire d'une application de covoiturage <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-b0a1978 e-con-full e-flex e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1800\" data-id=\"b0a1978\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd8300f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fd8300f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><span class=\"NormalTextRun SCXW77119569 BCX0\">Les man\u00e8ges sont facilement accessibles car ils<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW77119569 BCX0\"> sont disponibles \u00e0 l'a\u00e9roport pour un transport direct vers l'h\u00f4tel.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1801\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1801\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Par le SkyTrain Canada Line <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-aff9976 e-con-full e-flex e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1801\" data-id=\"aff9976\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-940dc3e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"940dc3e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Le SkyTrain fonctionne tous les jours et permet un trajet rapide de 25 minutes entre l'a\u00e9roport international de Vancouver et le centre-ville de Vancouver.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">\u00c0 leur arriv\u00e9e au centre-ville de Vancouver, les passagers peuvent facilement prendre le bus 044 UBC, qui s'arr\u00eate \u00e0 SB Burrard St @ Nelson St, \u00e0 une courte distance du Sheraton Vancouver Wall Centre.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-ca033e5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ca033e5\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-14e6148 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"14e6148\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-1805cd8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1805cd8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cefa898 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cefa898\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">AVERTISSEMENT : Alerte au piratage des logements et des vols<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-3cb671d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3cb671d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-5aa2d95 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"5aa2d95\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-561ee06 elementor-view-default elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"561ee06\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;bounceIn&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-bullhorn\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-154a1e3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"154a1e3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e15326d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e15326d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Veuillez faire attention aux soci\u00e9t\u00e9s frauduleuses qui pr\u00e9tendent faussement s'occuper des r\u00e9servations d'h\u00e9bergement et de vols pour la conf\u00e9rence. Ces entit\u00e9s non autoris\u00e9es peuvent contacter les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s et les sponsors en affirmant qu'elles g\u00e8rent les r\u00e9servations officielles pour l'\u00e9v\u00e9nement, ce qui n'est pas le cas.<br \/>Ces soci\u00e9t\u00e9s exigent souvent des acomptes non remboursables d\u00e8s la r\u00e9servation, ce qui rend les annulations ou les modifications impossibles. Dans certains cas, elles encaissent les paiements sans jamais avoir obtenu de chambres d'h\u00f4tel ou de vols.<br \/>Pour vous prot\u00e9ger, r\u00e9servez toujours votre h\u00e9bergement et votre voyage par le biais des canaux officiels indiqu\u00e9s par les organisateurs de la conf\u00e9rence.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ee6c2f9 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ee6c2f9\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d2a46d1\" data-id=\"d2a46d1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ca0fe6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0ca0fe6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tarifs des chambres et informations sur les r\u00e9servations<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d33edc elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3d33edc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-eafed9e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"eafed9e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c8a07f3\" data-id=\"c8a07f3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e89af8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9e89af8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/463643046.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4645\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/463643046.jpg 1024w, https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/463643046-300x200.jpg 300w, https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/463643046-768x512.jpg 768w, https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/463643046-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d44f0f7\" data-id=\"d44f0f7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c121ba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c121ba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW221828186 BCX0\" lang=\"EN-CA\" style=\"color: #21ab85;\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW221828186 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW200135106 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW200135106 BCX0\">Occupation simple ou double : $299.00<\/span><\/span><\/span><\/span><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0d7570 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0d7570\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i><span data-contrast=\"auto\">Les tarifs ne comprennent pas les taxes applicables au petit-d\u00e9jeuner, ni d'autres frais automatiques ou obligatoires, tels que les pourboires ou les gratifications pour les employ\u00e9s, sauf indication contraire expresse.\u00a0<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><b><span data-contrast=\"auto\">L'h\u00e9bergement peut \u00eatre r\u00e9serv\u00e9 directement lors de l'inscription. <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Si vous avez des questions \u00e0 ce sujet, veuillez contacter <\/span><a href=\"mailto:wapr2025-registration@icsevents.com\"><span data-contrast=\"none\">wapr2025-registration@icsevents.com<\/span><\/a><b><span data-contrast=\"auto\">.\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e54e38 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6e54e38\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.marriott.com\/event-reservations\/reservation-link.mi?id=1730414239109&#038;key=GRP&#038;guestreslink2=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">R\u00e9server une chambre<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-2fa7ca9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2fa7ca9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4b93db elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"a4b93db\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Sheraton%20Wall%20Centre%2C%20Vancouver&#038;t=m&#038;z=14&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"Sheraton Wall Centre, Vancouver\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"Sheraton Wall Centre, Vancouver\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-04a5b5d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"04a5b5d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fdedd0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0fdedd0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW221828186 BCX0\" lang=\"EN-CA\" style=\"color: #21ab85;\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW221828186 BCX0\">\u00c0 partir de l&#039;A\u00e9roport International de Vancouver (YVR):<\/span><\/span><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-2eaf03b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2eaf03b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d77df81 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"d77df81\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accord\u00e9on. Ouvrez les liens avec Enter ou Space, fermez-les avec Escape et naviguez avec les touches fl\u00e9ch\u00e9es.\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2250\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2250\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> En taxi ou par l'interm\u00e9diaire d'une application de covoiturage <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-653efad e-con-full e-flex e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2250\" data-id=\"653efad\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41590be elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41590be\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><span class=\"NormalTextRun SCXW77119569 BCX0\">Les man\u00e8ges sont facilement accessibles car ils<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW77119569 BCX0\"> sont disponibles \u00e0 l'a\u00e9roport pour un transport direct vers l'h\u00f4tel.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2251\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2251\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Par le SkyTrain Canada Line <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-1d18947 e-con-full e-flex e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2251\" data-id=\"1d18947\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11df689 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11df689\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Le SkyTrain fonctionne tous les jours et permet un trajet rapide de 25 minutes entre l'a\u00e9roport international de Vancouver et le centre-ville de Vancouver.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">\u00c0 leur arriv\u00e9e au centre-ville de Vancouver, les passagers peuvent facilement prendre le bus 044 UBC, qui s'arr\u00eate \u00e0 SB Burrard St @ Nelson St, \u00e0 une courte distance du Sheraton Vancouver Wall Centre.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4691c90 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4691c90\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7f40084\" data-id=\"7f40084\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-101ab45 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"101ab45\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Date limite de r\u00e9servation <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a87702 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7a87702\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c67197 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c67197\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">La date limite de r\u00e9servation d'h\u00f4tel est le <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Vendredi 22 ao\u00fbt 2025<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> \u00e0 23:59 PST (Pacific Standard Time) Veuillez noter que les chambres peuvent \u00eatre \u00e9puis\u00e9es avant cette date.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><b><span data-contrast=\"auto\">Il est recommand\u00e9 de r\u00e9server son h\u00e9bergement \u00e0 l'avance afin de profiter des tarifs sp\u00e9ciaux qui sont soumis \u00e0 disponibilit\u00e9.<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Veuillez vous rendre au bas de la page pour conna\u00eetre les conditions de r\u00e9servation.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e06257 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e06257\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW221828186 BCX0\" lang=\"EN-CA\" style=\"color: #21ab85;\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW221828186 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW200135106 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW200135106 BCX0\"><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW12354909 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW12354909 BCX0\">Avertissement sur le piratage du logement<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a43a3a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a43a3a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW244118862 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW244118862 BCX0\">AVERTISSEMENT : <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW244118862 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW244118862 BCX0\">Veuillez vous m\u00e9fier des soci\u00e9t\u00e9s de piratage de logements. Elles contactent les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s\/sponsors pour leur demander de r\u00e9server des chambres par leur interm\u00e9diaire et pr\u00e9tendent que <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW244118862 BCX0\">ils contr\u00f4lent<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW244118862 BCX0\"> les salles pour le Congr\u00e8s. Ce n'est pas le cas. Ces soci\u00e9t\u00e9s facturent des acomptes non remboursables \u00e0 partir du moment o\u00f9 vous r\u00e9servez leurs chambres, ce qui emp\u00eache les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s d'annuler leur r\u00e9servation. Dans certains cas, les chambres ne sont pas r\u00e9serv\u00e9es mais le paiement a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9. <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW244118862 BCX0\">pris<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW244118862 BCX0\">. Le site Internet du Congr\u00e8s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW244118862 BCX0\"> (https:\/\/<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW244118862 BCX0\">https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW244118862 BCX0\">\/<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW244118862 BCX0\">) est le seul moyen de s'inscrire au congr\u00e8s et de r\u00e9server des chambres d'h\u00f4tel.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW244118862 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-31e1863 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"31e1863\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-628c98f\" data-id=\"628c98f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b559ebc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b559ebc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Termes et Conditions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a96975 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7a96975\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7495017 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7495017\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW252767324 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW252767324 BCX0\">Veuillez prendre connaissance des lignes directrices et politiques suivantes <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW252767324 BCX0\">concernant<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW252767324 BCX0\"> r\u00e9servations, annulations et autres <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW252767324 BCX0\">d\u00e9tails importants<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW252767324 BCX0\"> pour garantir un s\u00e9jour agr\u00e9able et sans accroc \u00e0 l'h\u00f4tel <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW252767324 BCX0\">l&#039; <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW252767324 BCX0\">Sheraton Vancouver Wall Centre<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW252767324 BCX0\">. <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW252767324 BCX0\">Votre<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW252767324 BCX0\"> la compr\u00e9hension et le respect de ces conditions nous aident <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW252767324 BCX0\">maintenir<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW252767324 BCX0\"> les normes de service les plus \u00e9lev\u00e9es pour tous les participants.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW252767324 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4695689 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"4695689\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accord\u00e9on. Ouvrez les liens avec Enter ou Space, fermez-les avec Escape et naviguez avec les touches fl\u00e9ch\u00e9es.\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-7400\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-7400\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Politique de paiement pour les r\u00e9servations individuelles <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-dcccc3d e-con-full e-flex e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-7400\" data-id=\"dcccc3d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-279ca17 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"279ca17\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><p><span data-contrast=\"auto\">Une carte de cr\u00e9dit est n\u00e9cessaire pour r\u00e9server votre h\u00e9bergement. L'h\u00f4tel d\u00e9bitera le montant total du s\u00e9jour, non remboursable, sur la carte de cr\u00e9dit figurant dans le dossier environ 30 jours avant l'arriv\u00e9e.<\/span><\/p><\/li><li><p><span data-contrast=\"auto\">La carte de cr\u00e9dit doit \u00eatre valide jusqu'\u00e0 la fin du s\u00e9jour. Un re\u00e7u vous sera remis au moment du d\u00e9part. Si vous souhaitez modifier la carte de cr\u00e9dit fournie, vous pouvez le faire au plus tard le <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Vendredi 22 ao\u00fbt 2025<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><\/li><li><p><span data-contrast=\"auto\">La carte de cr\u00e9dit fournie doit avoir une date d'expiration \u00e9gale ou post\u00e9rieure \u00e0 <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Octobre 2025.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><\/li><li><p><span data-contrast=\"auto\">Important : si l'h\u00e9bergement a \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9 avec une carte de cr\u00e9dit qui n'est pas au nom du client, le titulaire de la carte devra remplir un formulaire d'autorisation de paiement directement avec l'h\u00f4tel 30 jours avant l'arriv\u00e9e. Veuillez envoyer un courriel \u00e0 <\/span><a href=\"mailto:wapr2025-registration@icsevents.com\"><span data-contrast=\"none\">wapr2025-registration@icsevents.com<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. pour vous informer que vous avez besoin d'un formulaire tiers.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-7401\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-7401\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Annulation ou r\u00e9duction de la dur\u00e9e du s\u00e9jour <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-93ccbed e-con-full e-flex e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-7401\" data-id=\"93ccbed\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b2add1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b2add1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><p><span data-contrast=\"auto\">Les r\u00e9servations peuvent \u00eatre modifi\u00e9es ou annul\u00e9es sans p\u00e9nalit\u00e9 au plus tard le <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Vendredi 22 ao\u00fbt 2025<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">. Si vous souhaitez modifier la carte de cr\u00e9dit utilis\u00e9e pour effectuer cette r\u00e9servation, vous pouvez le faire au plus tard le <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Vendredi 22 ao\u00fbt 2025<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><\/li><li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><p><span data-contrast=\"auto\">Annulations et r\u00e9ductions des nuit\u00e9es apr\u00e8s le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Vendredi 22 ao\u00fbt 2025 <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Toutes les nuits de la chambre seront factur\u00e9es sur la carte de cr\u00e9dit figurant dans le dossier. Aucun remboursement ne sera effectu\u00e9 en cas de non-pr\u00e9sentation. Dans le cas improbable o\u00f9 le congr\u00e8s serait annul\u00e9, les frais de voyage et d'h\u00e9bergement ne seront pas rembours\u00e9s.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><\/li><li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><p><b><span data-contrast=\"auto\">Les chambres ne peuvent \u00eatre r\u00e9serv\u00e9es que par le biais du lien de r\u00e9servation fourni ci-dessus ou du lien qui vous a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 lors de votre inscription.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-7402\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-7402\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Contact <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-548ef9f e-con-full e-flex e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-7402\" data-id=\"548ef9f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3853d2a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3853d2a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><p><span class=\"TextRun SCXW259093039 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW259093039 BCX0\">Pour toute demande de renseignements, veuillez contacter <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW259093039 BCX0\" href=\"mailto:wapr2025-registration@icsevents.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW259093039 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW259093039 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">wapr2025-registration@icsevents.com<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW259093039 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW259093039 BCX0\">.<\/span><\/span><\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a355574 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a355574\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-de3c6db\" data-id=\"de3c6db\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4719bb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d4719bb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bureau officiel du logement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c52215f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c52215f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f1cbaf1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f1cbaf1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7a69bca\" data-id=\"7a69bca\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-901d3c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"901d3c3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">Secr\u00e9tariat du Congr\u00e8s de l'AMPR 2025 (<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">International Conference Services, Ltd.<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">) est le bureau officiel du logement et offrira son assistance pour la coordination des besoins en logement pour le Congr\u00e8s. Des tarifs sp\u00e9ciaux ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9goci\u00e9s pour les chambres et seront r\u00e9serv\u00e9s aux participants de WAPR 2025.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Le succ\u00e8s de WAPR 2025 d\u00e9pend de l'utilisation par les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s, les sponsors et les exposants de l'h\u00e9bergement officiel du Congr\u00e8s en r\u00e9servant par l'interm\u00e9diaire du bureau de logement officiel. WAPR 2025 ne peut pas remplir ses obligations en mati\u00e8re de chambres si les inscrits r\u00e9servent des chambres en dehors de l'h\u00f4tel officiel ou r\u00e9servent des h\u00f4tels par d'autres voies que le bureau de logement officiel. Les chambres qui ne sont pas occup\u00e9es par l'interm\u00e9diaire de l'office officiel du logement repr\u00e9sentent une d\u00e9pense pour le Congr\u00e8s sous la forme de p\u00e9nalit\u00e9s financi\u00e8res (frais d'attrition) et mettent en p\u00e9ril la r\u00e9ussite financi\u00e8re du Congr\u00e8s.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00e9bergement Embracing Hope : A Global Perspective on Recovery and Psychosocial Rehabilitation Sheraton Vancouver Wall Centre Le Sheraton Vancouver Wall Centre, partenaire h\u00f4telier du Congr\u00e8s WAPR 2025, est un h\u00f4tel de luxe prim\u00e9 \u00e0 service complet situ\u00e9 au c\u0153ur du centre-ville de Vancouver.   Le Sheraton Vancouver Wall Centre, qui a \u00e9t\u00e9 prim\u00e9, offre un s\u00e9jour inoubliable dans le [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3860,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-4631","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"rankMath":{"parentDomain":"conference.psrrpscanada.ca","noFollowDomains":[],"noFollowExcludeDomains":[],"noFollowExternalLinks":false,"featuredImageNotice":"The featured image should be at least 200 by 200 pixels to be picked up by Facebook and other social media sites.","pluginReviewed":false,"postSettings":{"linkSuggestions":true,"useFocusKeyword":false},"frontEndScore":false,"postName":"accommodation","permalinkFormat":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/fr\/%pagename%\/","showLockModifiedDate":true,"assessor":{"focusKeywordLink":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-admin\/edit.php?focus_keyword=%focus_keyword%&post_type=%post_type%","hasTOCPlugin":true,"primaryTaxonomy":false,"serpData":{"title":"WAPR 2025 Accommodation | Stay in Vancouver for the Congress","description":"Find the best accommodation options for WAPR 2025 in Vancouver. Explore nearby hotels and enjoy a comfortable stay during the Psychosocial Rehabilitation Congress.","focusKeywords":"wapr 2025","pillarContent":false,"canonicalUrl":"","breadcrumbTitle":"","advancedRobots":[],"facebookTitle":"","facebookDescription":"","facebookImage":"","facebookImageID":"","facebookHasOverlay":false,"facebookImageOverlay":"","facebookAuthor":"","twitterCardType":"","twitterUseFacebook":true,"twitterTitle":"","twitterDescription":"","twitterImage":"","twitterImageID":"","twitterHasOverlay":false,"twitterImageOverlay":"","twitterPlayerUrl":"","twitterPlayerSize":"","twitterPlayerStream":"","twitterPlayerStreamCtype":"","twitterAppDescription":"","twitterAppIphoneName":"","twitterAppIphoneID":"","twitterAppIphoneUrl":"","twitterAppIpadName":"","twitterAppIpadID":"","twitterAppIpadUrl":"","twitterAppGoogleplayName":"","twitterAppGoogleplayID":"","twitterAppGoogleplayUrl":"","twitterAppCountry":"","robots":{"index":true},"twitterAuthor":"username","primaryTerm":0,"authorName":"admin","titleTemplate":"%title% %page% %sep% %sitename%","descriptionTemplate":"","showScoreFrontend":true,"lockModifiedDate":false},"powerWords":["absolument","amazement","astonishing","authentique","beau","bien-\u00eatre","brillant","captivant","charismatique","choc","clair","compl\u00e8tement","confidentiel","confiance","cons\u00e9quent","cr\u00e9atif","d\u00e9finitivement","d\u00e9licieux","d\u00e9montrer","d\u00e9p\u00eachez-vous","d\u00e9termin\u00e9","digne","dynamique","\u00e9blouissant","\u00e9clatant","\u00e9conomique","\u00e9fficace","\u00e9l\u00e9gant","\u00e9motionnel","\u00e9nergique","\u00e9norme","\u00e9poustouflant","essentiel","\u00e9tonnant","exclusif","exp\u00e9rience","fabuleux","fantastique","formidable","fort","garanti","g\u00e9ant","g\u00e9n\u00e9reux","grandiose","gratuit","habile","harmonieux","historique","hors pair","important","incroyable","indispensable","inoubliable","inspirant","innovant","intense","invention","irr\u00e9sistible","l\u00e9gendaire","lumineux","luxe","magique","magnifique","majestueux","marquant","merveilleux","miraculeux","motivant","n\u00e9cessaire","nouvelle","officiel","parfait","passionn\u00e9","persuasif","ph\u00e9nom\u00e9nal","plaisir","populaire","pouvoir","prestigieux","prodigieux","profond","prosp\u00e8re","puissant","qualit\u00e9","radieux","rapide","r\u00e9ussi","r\u00e9volutionnaire","satisfait","s\u00e9curit\u00e9","sensationnel","serein","somptueux","splendide","sublime","surprenant","talentueux","terrifiant","unique","valeur","vibrant","victorieux","vif","vraiment","z\u00e9l\u00e9"],"diacritics":{"A":"[\\u0041\\u24B6\\uFF21\\u00C0\\u00C1\\u00C2\\u1EA6\\u1EA4\\u1EAA\\u1EA8\\u00C3\\u0100\\u0102\\u1EB0\\u1EAE\\u1EB4\\u1EB2\\u0226\\u01E0\\u00C4\\u01DE\\u1EA2\\u00C5\\u01FA\\u01CD\\u0200\\u0202\\u1EA0\\u1EAC\\u1EB6\\u1E00\\u0104\\u023A\\u2C6F]","AA":"[\\uA732]","AE":"[\\u00C6\\u01FC\\u01E2]","AO":"[\\uA734]","AU":"[\\uA736]","AV":"[\\uA738\\uA73A]","AY":"[\\uA73C]","B":"[\\u0042\\u24B7\\uFF22\\u1E02\\u1E04\\u1E06\\u0243\\u0182\\u0181]","C":"[\\u0043\\u24B8\\uFF23\\u0106\\u0108\\u010A\\u010C\\u00C7\\u1E08\\u0187\\u023B\\uA73E]","D":"[\\u0044\\u24B9\\uFF24\\u1E0A\\u010E\\u1E0C\\u1E10\\u1E12\\u1E0E\\u0110\\u018B\\u018A\\u0189\\uA779]","DZ":"[\\u01F1\\u01C4]","Dz":"[\\u01F2\\u01C5]","E":"[\\u0045\\u24BA\\uFF25\\u00C8\\u00C9\\u00CA\\u1EC0\\u1EBE\\u1EC4\\u1EC2\\u1EBC\\u0112\\u1E14\\u1E16\\u0114\\u0116\\u00CB\\u1EBA\\u011A\\u0204\\u0206\\u1EB8\\u1EC6\\u0228\\u1E1C\\u0118\\u1E18\\u1E1A\\u0190\\u018E]","F":"[\\u0046\\u24BB\\uFF26\\u1E1E\\u0191\\uA77B]","G":"[\\u0047\\u24BC\\uFF27\\u01F4\\u011C\\u1E20\\u011E\\u0120\\u01E6\\u0122\\u01E4\\u0193\\uA7A0\\uA77D\\uA77E]","H":"[\\u0048\\u24BD\\uFF28\\u0124\\u1E22\\u1E26\\u021E\\u1E24\\u1E28\\u1E2A\\u0126\\u2C67\\u2C75\\uA78D]","I":"[\\u0049\\u24BE\\uFF29\\u00CC\\u00CD\\u00CE\\u0128\\u012A\\u012C\\u0130\\u00CF\\u1E2E\\u1EC8\\u01CF\\u0208\\u020A\\u1ECA\\u012E\\u1E2C\\u0197]","J":"[\\u004A\\u24BF\\uFF2A\\u0134\\u0248]","K":"[\\u004B\\u24C0\\uFF2B\\u1E30\\u01E8\\u1E32\\u0136\\u1E34\\u0198\\u2C69\\uA740\\uA742\\uA744\\uA7A2]","L":"[\\u004C\\u24C1\\uFF2C\\u013F\\u0139\\u013D\\u1E36\\u1E38\\u013B\\u1E3C\\u1E3A\\u0141\\u023D\\u2C62\\u2C60\\uA748\\uA746\\uA780]","LJ":"[\\u01C7]","Lj":"[\\u01C8]","M":"[\\u004D\\u24C2\\uFF2D\\u1E3E\\u1E40\\u1E42\\u2C6E\\u019C]","N":"[\\u004E\\u24C3\\uFF2E\\u01F8\\u0143\\u00D1\\u1E44\\u0147\\u1E46\\u0145\\u1E4A\\u1E48\\u0220\\u019D\\uA790\\uA7A4]","NJ":"[\\u01CA]","Nj":"[\\u01CB]","O":"[\\u004F\\u24C4\\uFF2F\\u00D2\\u00D3\\u00D4\\u1ED2\\u1ED0\\u1ED6\\u1ED4\\u00D5\\u1E4C\\u022C\\u1E4E\\u014C\\u1E50\\u1E52\\u014E\\u022E\\u0230\\u00D6\\u022A\\u1ECE\\u0150\\u01D1\\u020C\\u020E\\u01A0\\u1EDC\\u1EDA\\u1EE0\\u1EDE\\u1EE2\\u1ECC\\u1ED8\\u01EA\\u01EC\\u00D8\\u01FE\\u0186\\u019F\\uA74A\\uA74C]","OI":"[\\u01A2]","OO":"[\\uA74E]","OU":"[\\u0222]","P":"[\\u0050\\u24C5\\uFF30\\u1E54\\u1E56\\u01A4\\u2C63\\uA750\\uA752\\uA754]","Q":"[\\u0051\\u24C6\\uFF31\\uA756\\uA758\\u024A]","R":"[\\u0052\\u24C7\\uFF32\\u0154\\u1E58\\u0158\\u0210\\u0212\\u1E5A\\u1E5C\\u0156\\u1E5E\\u024C\\u2C64\\uA75A\\uA7A6\\uA782]","S":"[\\u0053\\u24C8\\uFF33\\u1E9E\\u015A\\u1E64\\u015C\\u1E60\\u0160\\u1E66\\u1E62\\u1E68\\u0218\\u015E\\u2C7E\\uA7A8\\uA784]","T":"[\\u0054\\u24C9\\uFF34\\u1E6A\\u0164\\u1E6C\\u021A\\u0162\\u1E70\\u1E6E\\u0166\\u01AC\\u01AE\\u023E\\uA786]","TZ":"[\\uA728]","U":"[\\u0055\\u24CA\\uFF35\\u00D9\\u00DA\\u00DB\\u0168\\u1E78\\u016A\\u1E7A\\u016C\\u00DC\\u01DB\\u01D7\\u01D5\\u01D9\\u1EE6\\u016E\\u0170\\u01D3\\u0214\\u0216\\u01AF\\u1EEA\\u1EE8\\u1EEE\\u1EEC\\u1EF0\\u1EE4\\u1E72\\u0172\\u1E76\\u1E74\\u0244]","V":"[\\u0056\\u24CB\\uFF36\\u1E7C\\u1E7E\\u01B2\\uA75E\\u0245]","VY":"[\\uA760]","W":"[\\u0057\\u24CC\\uFF37\\u1E80\\u1E82\\u0174\\u1E86\\u1E84\\u1E88\\u2C72]","X":"[\\u0058\\u24CD\\uFF38\\u1E8A\\u1E8C]","Y":"[\\u0059\\u24CE\\uFF39\\u1EF2\\u00DD\\u0176\\u1EF8\\u0232\\u1E8E\\u0178\\u1EF6\\u1EF4\\u01B3\\u024E\\u1EFE]","Z":"[\\u005A\\u24CF\\uFF3A\\u0179\\u1E90\\u017B\\u017D\\u1E92\\u1E94\\u01B5\\u0224\\u2C7F\\u2C6B\\uA762]","a":"[\\u0061\\u24D0\\uFF41\\u1E9A\\u00E0\\u00E1\\u00E2\\u1EA7\\u1EA5\\u1EAB\\u1EA9\\u00E3\\u0101\\u0103\\u1EB1\\u1EAF\\u1EB5\\u1EB3\\u0227\\u01E1\\u00E4\\u01DF\\u1EA3\\u00E5\\u01FB\\u01CE\\u0201\\u0203\\u1EA1\\u1EAD\\u1EB7\\u1E01\\u0105\\u2C65\\u0250]","aa":"[\\uA733]","ae":"[\\u00E6\\u01FD\\u01E3]","ao":"[\\uA735]","au":"[\\uA737]","av":"[\\uA739\\uA73B]","ay":"[\\uA73D]","b":"[\\u0062\\u24D1\\uFF42\\u1E03\\u1E05\\u1E07\\u0180\\u0183\\u0253]","c":"[\\u0063\\u24D2\\uFF43\\u0107\\u0109\\u010B\\u010D\\u00E7\\u1E09\\u0188\\u023C\\uA73F\\u2184]","d":"[\\u0064\\u24D3\\uFF44\\u1E0B\\u010F\\u1E0D\\u1E11\\u1E13\\u1E0F\\u0111\\u018C\\u0256\\u0257\\uA77A]","dz":"[\\u01F3\\u01C6]","e":"[\\u0065\\u24D4\\uFF45\\u00E8\\u00E9\\u00EA\\u1EC1\\u1EBF\\u1EC5\\u1EC3\\u1EBD\\u0113\\u1E15\\u1E17\\u0115\\u0117\\u00EB\\u1EBB\\u011B\\u0205\\u0207\\u1EB9\\u1EC7\\u0229\\u1E1D\\u0119\\u1E19\\u1E1B\\u0247\\u025B\\u01DD]","f":"[\\u0066\\u24D5\\uFF46\\u1E1F\\u0192\\uA77C]","g":"[\\u0067\\u24D6\\uFF47\\u01F5\\u011D\\u1E21\\u011F\\u0121\\u01E7\\u0123\\u01E5\\u0260\\uA7A1\\u1D79\\uA77F]","h":"[\\u0068\\u24D7\\uFF48\\u0125\\u1E23\\u1E27\\u021F\\u1E25\\u1E29\\u1E2B\\u1E96\\u0127\\u2C68\\u2C76\\u0265]","hv":"[\\u0195]","i":"[\\u0069\\u24D8\\uFF49\\u00EC\\u00ED\\u00EE\\u0129\\u012B\\u012D\\u00EF\\u1E2F\\u1EC9\\u01D0\\u0209\\u020B\\u1ECB\\u012F\\u1E2D\\u0268\\u0131]","j":"[\\u006A\\u24D9\\uFF4A\\u0135\\u01F0\\u0249]","k":"[\\u006B\\u24DA\\uFF4B\\u1E31\\u01E9\\u1E33\\u0137\\u1E35\\u0199\\u2C6A\\uA741\\uA743\\uA745\\uA7A3]","l":"[\\u006C\\u24DB\\uFF4C\\u0140\\u013A\\u013E\\u1E37\\u1E39\\u013C\\u1E3D\\u1E3B\\u017F\\u0142\\u019A\\u026B\\u2C61\\uA749\\uA781\\uA747]","lj":"[\\u01C9]","m":"[\\u006D\\u24DC\\uFF4D\\u1E3F\\u1E41\\u1E43\\u0271\\u026F]","n":"[\\u006E\\u24DD\\uFF4E\\u01F9\\u0144\\u00F1\\u1E45\\u0148\\u1E47\\u0146\\u1E4B\\u1E49\\u019E\\u0272\\u0149\\uA791\\uA7A5]","nj":"[\\u01CC]","o":"[\\u006F\\u24DE\\uFF4F\\u00F2\\u00F3\\u00F4\\u1ED3\\u1ED1\\u1ED7\\u1ED5\\u00F5\\u1E4D\\u022D\\u1E4F\\u014D\\u1E51\\u1E53\\u014F\\u022F\\u0231\\u00F6\\u022B\\u1ECF\\u0151\\u01D2\\u020D\\u020F\\u01A1\\u1EDD\\u1EDB\\u1EE1\\u1EDF\\u1EE3\\u1ECD\\u1ED9\\u01EB\\u01ED\\u00F8\\u01FF\\u0254\\uA74B\\uA74D\\u0275]","oi":"[\\u01A3]","ou":"[\\u0223]","oo":"[\\uA74F]","p":"[\\u0070\\u24DF\\uFF50\\u1E55\\u1E57\\u01A5\\u1D7D\\uA751\\uA753\\uA755]","q":"[\\u0071\\u24E0\\uFF51\\u024B\\uA757\\uA759]","r":"[\\u0072\\u24E1\\uFF52\\u0155\\u1E59\\u0159\\u0211\\u0213\\u1E5B\\u1E5D\\u0157\\u1E5F\\u024D\\u027D\\uA75B\\uA7A7\\uA783]","s":"[\\u0073\\u24E2\\uFF53\\u015B\\u1E65\\u015D\\u1E61\\u0161\\u1E67\\u1E63\\u1E69\\u0219\\u015F\\u023F\\uA7A9\\uA785\\u1E9B]","ss":"[\\u00DF]","t":"[\\u0074\\u24E3\\uFF54\\u1E6B\\u1E97\\u0165\\u1E6D\\u021B\\u0163\\u1E71\\u1E6F\\u0167\\u01AD\\u0288\\u2C66\\uA787]","tz":"[\\uA729]","u":"[\\u0075\\u24E4\\uFF55\\u00F9\\u00FA\\u00FB\\u0169\\u1E79\\u016B\\u1E7B\\u016D\\u00FC\\u01DC\\u01D8\\u01D6\\u01DA\\u1EE7\\u016F\\u0171\\u01D4\\u0215\\u0217\\u01B0\\u1EEB\\u1EE9\\u1EEF\\u1EED\\u1EF1\\u1EE5\\u1E73\\u0173\\u1E77\\u1E75\\u0289]","v":"[\\u0076\\u24E5\\uFF56\\u1E7D\\u1E7F\\u028B\\uA75F\\u028C]","vy":"[\\uA761]","w":"[\\u0077\\u24E6\\uFF57\\u1E81\\u1E83\\u0175\\u1E87\\u1E85\\u1E98\\u1E89\\u2C73]","x":"[\\u0078\\u24E7\\uFF58\\u1E8B\\u1E8D]","y":"[\\u0079\\u24E8\\uFF59\\u1EF3\\u00FD\\u0177\\u1EF9\\u0233\\u1E8F\\u00FF\\u1EF7\\u1E99\\u1EF5\\u01B4\\u024F\\u1EFF]","z":"[\\u007A\\u24E9\\uFF5A\\u017A\\u1E91\\u017C\\u017E\\u1E93\\u1E95\\u01B6\\u0225\\u0240\\u2C6C\\uA763]"},"researchesTests":["contentHasTOC","contentHasShortParagraphs","contentHasAssets","keywordInTitle","keywordInMetaDescription","keywordInPermalink","keywordIn10Percent","keywordInContent","keywordInSubheadings","keywordInImageAlt","keywordDensity","keywordNotUsed","lengthContent","lengthPermalink","linksHasInternal","linksHasExternals","linksNotAllExternals","titleStartWithKeyword","titleSentiment","titleHasPowerWords","titleHasNumber","hasContentAI"],"hasRedirection":false,"hasBreadcrumb":true},"homeUrl":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/fr","objectID":4631,"objectType":"post","locale":"fr","localeFull":"fr_CA","overlayImages":{"play":{"name":"Play icon","url":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-play.png","path":"\/home\/cizukmw64jm9\/public_html\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-play.png","position":"middle_center"},"gif":{"name":"GIF icon","url":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-gif.png","path":"\/home\/cizukmw64jm9\/public_html\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-gif.png","position":"middle_center"}},"defautOgImage":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/social-placeholder.jpg","customPermalinks":true,"isUserRegistered":true,"autoSuggestKeywords":true,"connectSiteUrl":"https:\/\/rankmath.com\/auth?site=https%3A%2F%2Fconference.psrrpscanada.ca%2Ffr&r=https%3A%2F%2Fconference.psrrpscanada.ca%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F4631%3Fnonce%3D55e089310a","maxTags":5,"trendsIcon":"<svg viewBox=\"0 0 610 610\"><path d=\"M18.85,446,174.32,290.48l58.08,58.08L76.93,504a14.54,14.54,0,0,1-20.55,0L18.83,466.48a14.54,14.54,0,0,1,0-20.55Z\" style=\"fill:#4285f4\"\/><path d=\"M242.65,242.66,377.59,377.6l-47.75,47.75a14.54,14.54,0,0,1-20.55,0L174.37,290.43l47.75-47.75A14.52,14.52,0,0,1,242.65,242.66Z\" style=\"fill:#ea4335\"\/><polygon points=\"319.53 319.53 479.26 159.8 537.34 217.88 377.61 377.62 319.53 319.53\" style=\"fill:#fabb05\"\/><path d=\"M594.26,262.73V118.61h0a16.94,16.94,0,0,0-16.94-16.94H433.2a16.94,16.94,0,0,0-12,28.92L565.34,274.71h0a16.94,16.94,0,0,0,28.92-12Z\" style=\"fill:#34a853\"\/><rect width=\"610\" height=\"610\" style=\"fill:none\"\/><\/svg>","showScore":true,"siteFavIcon":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-WAPR2025_logo_512x512-32x32.png","canUser":{"general":false,"advanced":false,"snippet":false,"social":false,"analysis":false,"analytics":false,"content_ai":false},"showKeywordIntent":true,"isPro":false,"is_front_page":false,"trendsUpgradeLink":"https:\/\/rankmath.com\/pricing\/?utm_source=Plugin&utm_medium=CE%20General%20Tab%20Trends&utm_campaign=WP","trendsUpgradeLabel":"Upgrade","trendsPreviewImage":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/trends-preview.jpg","currentEditor":false,"homepageData":{"assessor":{"powerWords":["absolument","amazement","astonishing","authentique","beau","bien-\u00eatre","brillant","captivant","charismatique","choc","clair","compl\u00e8tement","confidentiel","confiance","cons\u00e9quent","cr\u00e9atif","d\u00e9finitivement","d\u00e9licieux","d\u00e9montrer","d\u00e9p\u00eachez-vous","d\u00e9termin\u00e9","digne","dynamique","\u00e9blouissant","\u00e9clatant","\u00e9conomique","\u00e9fficace","\u00e9l\u00e9gant","\u00e9motionnel","\u00e9nergique","\u00e9norme","\u00e9poustouflant","essentiel","\u00e9tonnant","exclusif","exp\u00e9rience","fabuleux","fantastique","formidable","fort","garanti","g\u00e9ant","g\u00e9n\u00e9reux","grandiose","gratuit","habile","harmonieux","historique","hors pair","important","incroyable","indispensable","inoubliable","inspirant","innovant","intense","invention","irr\u00e9sistible","l\u00e9gendaire","lumineux","luxe","magique","magnifique","majestueux","marquant","merveilleux","miraculeux","motivant","n\u00e9cessaire","nouvelle","officiel","parfait","passionn\u00e9","persuasif","ph\u00e9nom\u00e9nal","plaisir","populaire","pouvoir","prestigieux","prodigieux","profond","prosp\u00e8re","puissant","qualit\u00e9","radieux","rapide","r\u00e9ussi","r\u00e9volutionnaire","satisfait","s\u00e9curit\u00e9","sensationnel","serein","somptueux","splendide","sublime","surprenant","talentueux","terrifiant","unique","valeur","vibrant","victorieux","vif","vraiment","z\u00e9l\u00e9"],"diacritics":true,"researchesTests":["contentHasTOC","contentHasShortParagraphs","contentHasAssets","keywordInTitle","keywordInMetaDescription","keywordInPermalink","keywordIn10Percent","keywordInContent","keywordInSubheadings","keywordInImageAlt","keywordDensity","keywordNotUsed","lengthContent","lengthPermalink","linksHasInternal","linksHasExternals","linksNotAllExternals","titleStartWithKeyword","titleSentiment","titleHasPowerWords","titleHasNumber","hasContentAI"],"hasBreadcrumb":true,"serpData":{"title":"%sitename% %page% %sep% %sitedesc%","description":"","titleTemplate":"%sitename% %page% %sep% %sitedesc%","descriptionTemplate":"","focusKeywords":"","breadcrumbTitle":"Home","robots":{"index":true},"advancedRobots":[],"facebookTitle":"","facebookDescription":"","facebookImage":"","facebookImageID":""}}},"tocTitle":"Table of Contents","tocExcludeHeadings":[],"listStyle":"ul"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4631"}],"version-history":[{"count":54,"href":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7165,"href":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4631\/revisions\/7165"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}