{"id":3303,"date":"2024-06-14T21:21:18","date_gmt":"2024-06-14T21:21:18","guid":{"rendered":"https:\/\/wapr2025.youreventurl.com\/?page_id=3303"},"modified":"2025-06-11T20:28:52","modified_gmt":"2025-06-11T20:28:52","slug":"city-information","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/fr\/city-information\/","title":{"rendered":"Les Informations Sur La Ville"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3303\" class=\"elementor elementor-3303\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7b478b8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7b478b8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2a46c89\" data-id=\"2a46c89\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d8fc67 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d8fc67\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les Informations Sur La Ville<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9e9a9f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b9e9a9f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03bc7fa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"03bc7fa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Adopter l'Espoir: Une Perspective Globale sur le R\u00e9tablissement et la R\u00e9habilitation Psychosociale<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-95296e2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"95296e2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0e2a502\" data-id=\"0e2a502\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11a2077 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"11a2077\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vancouver, Canada<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d31c7d1 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d31c7d1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7d8916 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b7d8916\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW69636001 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW69636001 BCX0\">Le WAPR 2025 Congr\u00e8s se tiendra \u00e0 l&#039;h\u00f4tel Sheraton Wall Centre Vancouver du 27 septembre \u2013 30, \u00e0 l&#039;horizon 2025. Situ\u00e9 dans le quartier anim\u00e9 de la ville de Vancouver, au Canada, au Sheraton Wall Centre offre un moyen pratique et prestigieux au lieu du congr\u00e8s. Situ\u00e9 au c\u0153ur du centre-ville de Vancouver, les participants auront un acc\u00e8s facile \u00e0 une vari\u00e9t\u00e9 d&#039;attractions culturelles, de restaurants et d&#039;activit\u00e9s de plein air, assurant une exp\u00e9rience enrichissante \u00e0 la fois \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur et \u00e0 l&#039;ext\u00e9rieur des s\u00e9ances de la conf\u00e9rence. Avec ses \u00e9quipements modernes et son emplacement central, l&#039;h\u00f4tel Sheraton Wall Centre Vancouver offre un cadre id\u00e9al pour faire du r\u00e9seautage, d&#039;apprentissage et de collaboration au cours de l&#039;WAPR 2025 Congr\u00e8s.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW69636001 BCX0\">Je suis une traduction automatique. La traduction automatique a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour traduire ce contenu.<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-178648a elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"178648a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-66ec90d\" data-id=\"66ec90d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb4f7f9 gallery-spacing-custom elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"bb4f7f9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-3303 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"bb4f7f9\" data-elementor-lightbox-title=\"WAPR2025_city-1\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzMxMCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NvbmZlcmVuY2UucHNycnBzY2FuYWRhLmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wNlwvV0FQUjIwMjVfY2l0eS0xLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImJiNGY3ZjkifQ%3D%3D\" href='https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-1.jpg'><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-1.jpg 1200w, https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"bb4f7f9\" data-elementor-lightbox-title=\"WAPR2025_city-2\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzMxMSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NvbmZlcmVuY2UucHNycnBzY2FuYWRhLmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wNlwvV0FQUjIwMjVfY2l0eS0yLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImJiNGY3ZjkifQ%3D%3D\" href='https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-2.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-2.jpg 1200w, https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-2-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5d721b6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5d721b6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bd8f574\" data-id=\"bd8f574\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9743fd7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9743fd7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Culture et histoire locales<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68532c8 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"68532c8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f51d1e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0f51d1e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW229295636 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW229295636 BCX0\">Immergez-vous dans le Vancouver de la culture locale vivante lors de votre visite<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW229295636 BCX0\">.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW229295636 BCX0\"> De la richesse du patrimoine Autochtone <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW229295636 BCX0\">pr\u00e9sent\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW229295636 BCX0\"> dans les galeries d&#039;art et centres culturels de la ville de l&#039;amour pour les activit\u00e9s de plein air et les festivals de Vancouver offre un m\u00e9lange dynamique de l&#039;art, de la musique, et les diverses collectivit\u00e9s. Explorer anim\u00e9 quartiers, d\u00e9couvrir des tr\u00e9sors cach\u00e9s dans les march\u00e9s locaux, et l&#039;exp\u00e9rience de la chaleur et l&#039;hospitalit\u00e9 des habitants de Vancouver alors que vous explorez la ville culturel unique de la tapisserie.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW229295636 BCX0\">Je suis une traduction automatique. La traduction automatique a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour traduire ce contenu.<br \/><br \/>La ville de Vancouver reconna\u00eet qu'elle est situ\u00e9e sur les territoires traditionnels non c\u00e9d\u00e9s des nations x\u02b7m\u0259\u03b8k\u02b7\u0259y\u0313\u0259m (Musqueam), S\u1e35wx\u0331w\u00fa7mesh (Squamish) et s\u0259lilw\u0259ta\u026c (Tsleil-Waututh).<br \/><\/span><\/span><\/p><p>Ce lieu est le territoire ancestral et non c\u00e9d\u00e9 des peuples de langue h\u0259n\u0313q\u0313\u0259min\u0313\u0259m\u0313 et S\u1e35wx\u0331w\u00fa7mesh, les x\u02b7m\u0259\u03b8k\u02b7\u0259y\u0313\u0259m (Musqueam), S\u1e35wx\u0331w\u00fa7mesh (Squamish) et s\u0259lilw\u0259ta\u026c (Tsleil-Waututh), et a \u00e9t\u00e9 g\u00e9r\u00e9e par eux depuis des temps imm\u00e9moriaux.\u00a0<\/p><p>Vancouver est situ\u00e9e sur un territoire qui n'a jamais \u00e9t\u00e9 c\u00e9d\u00e9 ou abandonn\u00e9 \u00e0 la Couronne par les peuples Musqueam, Squamish ou Tsleil-Waututh. Le terme \"non c\u00e9d\u00e9\" reconna\u00eet la d\u00e9possession des terres et les droits inh\u00e9rents que les Musqueam, les Squamish et les Tsleil-Waututh d\u00e9tiennent sur le territoire. Il rappelle que les Musqueam, les Squamish et les Tsleil-Waututh n'ont jamais quitt\u00e9 leur territoire et qu'ils conserveront toujours leurs comp\u00e9tences et leurs relations avec celui-ci.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-62b5e34 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"62b5e34\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0444db4\" data-id=\"0444db4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-878985c gallery-spacing-custom elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"878985c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-3303 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"878985c\" data-elementor-lightbox-title=\"WAPR2025_city-6\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzMyNCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NvbmZlcmVuY2UucHNycnBzY2FuYWRhLmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wNlwvV0FQUjIwMjVfY2l0eS02LmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6Ijg3ODk4NWMifQ%3D%3D\" href='https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-6.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-6.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-6.jpg 1200w, https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-6-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-6-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"878985c\" data-elementor-lightbox-title=\"WAPR2025_city-11\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzMyNSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NvbmZlcmVuY2UucHNycnBzY2FuYWRhLmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wNlwvV0FQUjIwMjVfY2l0eS0xMS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4Nzg5ODVjIn0%3D\" href='https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-11.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-11.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-11.jpg 1200w, https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-11-300x200.jpg 300w, https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-11-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-11-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a02a721 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a02a721\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fb93f28\" data-id=\"fb93f28\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9744579 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9744579\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Transport<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b3208e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1b3208e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71ba2bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71ba2bf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Arriver \u00e0 l&#039;h\u00f4tel Sheraton Wall Centre Vancouver est pratique de divers centres de transport:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a2a36ad elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a2a36ad\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8fe3274\" data-id=\"8fe3274\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f14a4be elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f14a4be\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW221828186 BCX0\" lang=\"EN-CA\" style=\"color: #21ab85;\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW221828186 BCX0\">\u00c0 partir de l&#039;A\u00e9roport International de Vancouver (YVR):<\/span><\/span><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2017423 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"2017423\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-taxi\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>Taxi:<\/b> Environ 30 \u00e0 40 minutes, selon le trafic.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-train\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>SkyTrain:<\/b> Prendre la Canada Line de Vancouver Centre-Ville de la Station, puis une courte distance de marche de l&#039;h\u00f4tel.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-bus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>Navette A\u00e9roport:<\/b> Divers services de navette sont disponibles pour le transport directement \u00e0 l&#039;h\u00f4tel.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-387ff3f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"387ff3f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8922f88\" data-id=\"8922f88\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96c45c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"96c45c4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW257714255 BCX0\" lang=\"EN-CA\" style=\"color: #21ab85;\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW257714255 BCX0\">De Pacifique de la Gare Centrale (train et bus terminal):<\/span><\/span><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbf38b8 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"dbf38b8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-taxi\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>Taxi:<\/b> Environ 10 \u00e0 15 minutes, selon le trafic.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-train\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>SkyTrain:<\/b> Prendre l&#039;Expo de la Ligne de Granville Station, puis une courte distance de marche de l&#039;h\u00f4tel.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3523983 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3523983\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e201bc2\" data-id=\"e201bc2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-deaa2a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"deaa2a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW121848489 BCX0\" lang=\"EN-CA\" style=\"color: #21ab85;\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW121848489 BCX0\">Du Terminal Des Paquebots De Croisi\u00e8re:<\/span><\/span><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bc9276 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"8bc9276\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-taxi\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>Taxi:<\/b> Environ 10 \u00e0 15 minutes, selon le trafic.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-walking\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>La marche:<\/b> L&#039;h\u00f4tel est \u00e0 distance de marche du terminal des paquebots de croisi\u00e8re, environ 20 minutes \u00e0 pied.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2b893a4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2b893a4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9774e72\" data-id=\"9774e72\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3485af1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3485af1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW79058583 BCX0\" lang=\"EN-CA\" style=\"color: #21ab85;\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW79058583 BCX0\">La conduite:<\/span><\/span><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-456bb3c elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"456bb3c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-car\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>Voiture:<\/b> Si vous arrivez en voiture, l&#039;h\u00f4tel est facilement accessible depuis les principales autoroutes. Le parking sur place est disponible pour les clients.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5dfa540 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5dfa540\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c205297\" data-id=\"c205297\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2f2d2d gallery-spacing-custom elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"f2f2d2d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-3303 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"f2f2d2d\" data-elementor-lightbox-title=\"WAPR2025_city-8\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzMyNiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NvbmZlcmVuY2UucHNycnBzY2FuYWRhLmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wNlwvV0FQUjIwMjVfY2l0eS04LmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImYyZjJkMmQifQ%3D%3D\" href='https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-8.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-8.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-8.jpg 1200w, https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-8-300x200.jpg 300w, https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-8-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-8-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"f2f2d2d\" data-elementor-lightbox-title=\"WAPR2025_city-9\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzMyNywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NvbmZlcmVuY2UucHNycnBzY2FuYWRhLmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wNlwvV0FQUjIwMjVfY2l0eS05LmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImYyZjJkMmQifQ%3D%3D\" href='https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-9.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-9.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-9.jpg 1200w, https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-9-300x200.jpg 300w, https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-9-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-9-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4b23e26 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4b23e26\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ad0d000\" data-id=\"ad0d000\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f8ba2f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9f8ba2f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le climat<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0a7730 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b0a7730\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0922804 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0922804\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"NormalTextRun SCXW197843329 BCX0\">Attendre doux et agr\u00e9able m\u00e9t\u00e9o \u00e0 Vancouver au cours de la WAPR 2025 Congr\u00e8s<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW197843329 BCX0\">dans<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW197843329 BCX0\"> Septembre<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW197843329 BCX0\">avec des temp\u00e9ratures variant de 10\u00b0C \u00e0 18\u00b0C (50\u00b0F \u00e0 64\u00b0F) et un m\u00e9lange de soleil et de nuages.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-946c04f elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"946c04f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-07887bf\" data-id=\"07887bf\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f801b8e gallery-spacing-custom elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"f801b8e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-3303 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"f801b8e\" data-elementor-lightbox-title=\"WAPR2025_city-7\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzMyOCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NvbmZlcmVuY2UucHNycnBzY2FuYWRhLmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wNlwvV0FQUjIwMjVfY2l0eS03LmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImY4MDFiOGUifQ%3D%3D\" href='https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-7.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-7.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-7.jpg 1200w, https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-7-300x200.jpg 300w, https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-7-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-7-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"f801b8e\" data-elementor-lightbox-title=\"WAPR2025_city-3\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzMxMiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NvbmZlcmVuY2UucHNycnBzY2FuYWRhLmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wNlwvV0FQUjIwMjVfY2l0eS0zLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImY4MDFiOGUifQ%3D%3D\" href='https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-3.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-3.jpg 1200w, https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-3-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-939eed8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"939eed8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bc88b3e\" data-id=\"bc88b3e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-066429c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"066429c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Salle \u00e0 manger et Cuisine<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0df1c9 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"f0df1c9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5141094 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5141094\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW228695165 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW228695165 BCX0\">L&#039;exp\u00e9rience de Vancouver diversit\u00e9 culinaire, lors de votre s\u00e9jour \u00e0 l&#039;WAPR 2025 Congr\u00e8s. De fruits de mer le long du bord de mer anim\u00e9 une cuisine Asiatique fusion dans le quartier chinois de Vancouver offre un voyage culinaire pas comme les autres. Embrasser la ferme \u00e0 la table \u00e0 manger, d&#039;explorer des saveurs internationales, et de la rue de l&#039;exemple de la nourriture plaisirs de l&#039;effervescence des march\u00e9s et des camions de nourriture. Avec son engagement pour la durabilit\u00e9 et novateurs de la sc\u00e8ne culinaire, Vancouver promet une exp\u00e9rience culinaire inoubliable pour tous les go\u00fbts.<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2e50be0 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2e50be0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e67c01\" data-id=\"5e67c01\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a2c8df gallery-spacing-custom elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"8a2c8df\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-3303 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"8a2c8df\" data-elementor-lightbox-title=\"WAPR2025_city-10\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzMyOSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NvbmZlcmVuY2UucHNycnBzY2FuYWRhLmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wNlwvV0FQUjIwMjVfY2l0eS0xMC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4YTJjOGRmIn0%3D\" href='https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-10.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-10.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-10.jpg 1200w, https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-10-300x200.jpg 300w, https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-10-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-10-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"8a2c8df\" data-elementor-lightbox-title=\"WAPR2025_city-4\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzMxMywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NvbmZlcmVuY2UucHNycnBzY2FuYWRhLmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wNlwvV0FQUjIwMjVfY2l0eS00LmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjhhMmM4ZGYifQ%3D%3D\" href='https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-4.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-4.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-4.jpg 1200w, https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WAPR2025_city-4-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f171754 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f171754\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-feaff07\" data-id=\"feaff07\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b27ce0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0b27ce0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La S\u00e9curit\u00e9 De L&#039;Information<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-711ba10 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"711ba10\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93e98fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"93e98fd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"NormalTextRun SCXW127150721 BCX0\">Pendant votre s\u00e9jour \u00e0 Vancouver pour le WAPR 2025 Congr\u00e8s, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW127150721 BCX0\">c&#039;est<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW127150721 BCX0\"> important de prioriser la s\u00e9curit\u00e9. Pour les cas d&#039;urgence, composez le 911 imm\u00e9diatement <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW127150721 BCX0\">assistance<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW127150721 BCX0\"> de la police, des pompiers ou des services m\u00e9dicaux. En outre, familiarisez-vous avec les num\u00e9ros d&#039;urgence pour les autorit\u00e9s locales et les services. Lors de l&#039;exploration de la ville, en particulier dans les zones du centre-ville et des lieux touristiques, rester vigilants et continuer de biens s\u00fbr pour dissuader les voleurs. Soyez prudent lorsque vous traversez la rue et suivez pi\u00e9tonni\u00e8re. Vancouver beaut\u00e9 naturelle invite \u00e0 l&#039;exploration, mais n&#039;oubliez pas de rester sur les sentiers d\u00e9sign\u00e9s, adh\u00e9rer \u00e0 l&#039;observation de la faune lignes directrices, et des \u00e9criteaux ou des fermetures dans les parcs et les espaces ext\u00e9rieurs. En cas de brusques changements de temps, surtout pendant les mois d&#039;automne, de porter de <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW127150721 BCX0\">des v\u00eatements appropri\u00e9s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW127150721 BCX0\"> et de l&#039;\u00e9quipement pour la pluie et des temp\u00e9ratures fra\u00eeches. En restant inform\u00e9s, conscients et pr\u00e9par\u00e9s, vous pouvez profiter d&#039;une exp\u00e9rience s\u00e9curitaire et agr\u00e9able pendant le congr\u00e8s.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informations sur la ville Embracing Hope : A Global Perspective on Recovery and Psychosocial Rehabilitation Vancouver, Canada Le Congr\u00e8s WAPR 2025 se tiendra au Sheraton Wall Centre Vancouver du 27 au 30 septembre 2025. Situ\u00e9 dans la ville dynamique de Vancouver, au Canada, le Sheraton Wall Centre offre un lieu pratique et prestigieux pour le congr\u00e8s. Situ\u00e9 [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3860,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3303","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"rankMath":{"parentDomain":"conference.psrrpscanada.ca","noFollowDomains":[],"noFollowExcludeDomains":[],"noFollowExternalLinks":false,"featuredImageNotice":"The featured image should be at least 200 by 200 pixels to be picked up by Facebook and other social media sites.","pluginReviewed":false,"postSettings":{"linkSuggestions":true,"useFocusKeyword":false},"frontEndScore":false,"postName":"city-information","permalinkFormat":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/fr\/%pagename%\/","showLockModifiedDate":true,"assessor":{"focusKeywordLink":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-admin\/edit.php?focus_keyword=%focus_keyword%&post_type=%post_type%","hasTOCPlugin":true,"primaryTaxonomy":false,"serpData":{"title":"Explore Vibrant Vancouver: WAPR 2025 Congress City Guide","description":"Discover Vancouver's charm during the WAPR 2025 Congress. Get tips on travel, accommodations, and attractions in this beautiful, diverse city.","focusKeywords":"City,Information,wapr 2025","pillarContent":false,"canonicalUrl":"","breadcrumbTitle":"","advancedRobots":[],"facebookTitle":"","facebookDescription":"","facebookImage":"","facebookImageID":"","facebookHasOverlay":false,"facebookImageOverlay":"","facebookAuthor":"","twitterCardType":"","twitterUseFacebook":true,"twitterTitle":"","twitterDescription":"","twitterImage":"","twitterImageID":"","twitterHasOverlay":false,"twitterImageOverlay":"","twitterPlayerUrl":"","twitterPlayerSize":"","twitterPlayerStream":"","twitterPlayerStreamCtype":"","twitterAppDescription":"","twitterAppIphoneName":"","twitterAppIphoneID":"","twitterAppIphoneUrl":"","twitterAppIpadName":"","twitterAppIpadID":"","twitterAppIpadUrl":"","twitterAppGoogleplayName":"","twitterAppGoogleplayID":"","twitterAppGoogleplayUrl":"","twitterAppCountry":"","robots":{"index":true},"twitterAuthor":"username","primaryTerm":0,"authorName":"admin","titleTemplate":"%title% %page% %sep% %sitename%","descriptionTemplate":"","showScoreFrontend":true,"lockModifiedDate":false},"powerWords":["absolument","amazement","astonishing","authentique","beau","bien-\u00eatre","brillant","captivant","charismatique","choc","clair","compl\u00e8tement","confidentiel","confiance","cons\u00e9quent","cr\u00e9atif","d\u00e9finitivement","d\u00e9licieux","d\u00e9montrer","d\u00e9p\u00eachez-vous","d\u00e9termin\u00e9","digne","dynamique","\u00e9blouissant","\u00e9clatant","\u00e9conomique","\u00e9fficace","\u00e9l\u00e9gant","\u00e9motionnel","\u00e9nergique","\u00e9norme","\u00e9poustouflant","essentiel","\u00e9tonnant","exclusif","exp\u00e9rience","fabuleux","fantastique","formidable","fort","garanti","g\u00e9ant","g\u00e9n\u00e9reux","grandiose","gratuit","habile","harmonieux","historique","hors pair","important","incroyable","indispensable","inoubliable","inspirant","innovant","intense","invention","irr\u00e9sistible","l\u00e9gendaire","lumineux","luxe","magique","magnifique","majestueux","marquant","merveilleux","miraculeux","motivant","n\u00e9cessaire","nouvelle","officiel","parfait","passionn\u00e9","persuasif","ph\u00e9nom\u00e9nal","plaisir","populaire","pouvoir","prestigieux","prodigieux","profond","prosp\u00e8re","puissant","qualit\u00e9","radieux","rapide","r\u00e9ussi","r\u00e9volutionnaire","satisfait","s\u00e9curit\u00e9","sensationnel","serein","somptueux","splendide","sublime","surprenant","talentueux","terrifiant","unique","valeur","vibrant","victorieux","vif","vraiment","z\u00e9l\u00e9"],"diacritics":{"A":"[\\u0041\\u24B6\\uFF21\\u00C0\\u00C1\\u00C2\\u1EA6\\u1EA4\\u1EAA\\u1EA8\\u00C3\\u0100\\u0102\\u1EB0\\u1EAE\\u1EB4\\u1EB2\\u0226\\u01E0\\u00C4\\u01DE\\u1EA2\\u00C5\\u01FA\\u01CD\\u0200\\u0202\\u1EA0\\u1EAC\\u1EB6\\u1E00\\u0104\\u023A\\u2C6F]","AA":"[\\uA732]","AE":"[\\u00C6\\u01FC\\u01E2]","AO":"[\\uA734]","AU":"[\\uA736]","AV":"[\\uA738\\uA73A]","AY":"[\\uA73C]","B":"[\\u0042\\u24B7\\uFF22\\u1E02\\u1E04\\u1E06\\u0243\\u0182\\u0181]","C":"[\\u0043\\u24B8\\uFF23\\u0106\\u0108\\u010A\\u010C\\u00C7\\u1E08\\u0187\\u023B\\uA73E]","D":"[\\u0044\\u24B9\\uFF24\\u1E0A\\u010E\\u1E0C\\u1E10\\u1E12\\u1E0E\\u0110\\u018B\\u018A\\u0189\\uA779]","DZ":"[\\u01F1\\u01C4]","Dz":"[\\u01F2\\u01C5]","E":"[\\u0045\\u24BA\\uFF25\\u00C8\\u00C9\\u00CA\\u1EC0\\u1EBE\\u1EC4\\u1EC2\\u1EBC\\u0112\\u1E14\\u1E16\\u0114\\u0116\\u00CB\\u1EBA\\u011A\\u0204\\u0206\\u1EB8\\u1EC6\\u0228\\u1E1C\\u0118\\u1E18\\u1E1A\\u0190\\u018E]","F":"[\\u0046\\u24BB\\uFF26\\u1E1E\\u0191\\uA77B]","G":"[\\u0047\\u24BC\\uFF27\\u01F4\\u011C\\u1E20\\u011E\\u0120\\u01E6\\u0122\\u01E4\\u0193\\uA7A0\\uA77D\\uA77E]","H":"[\\u0048\\u24BD\\uFF28\\u0124\\u1E22\\u1E26\\u021E\\u1E24\\u1E28\\u1E2A\\u0126\\u2C67\\u2C75\\uA78D]","I":"[\\u0049\\u24BE\\uFF29\\u00CC\\u00CD\\u00CE\\u0128\\u012A\\u012C\\u0130\\u00CF\\u1E2E\\u1EC8\\u01CF\\u0208\\u020A\\u1ECA\\u012E\\u1E2C\\u0197]","J":"[\\u004A\\u24BF\\uFF2A\\u0134\\u0248]","K":"[\\u004B\\u24C0\\uFF2B\\u1E30\\u01E8\\u1E32\\u0136\\u1E34\\u0198\\u2C69\\uA740\\uA742\\uA744\\uA7A2]","L":"[\\u004C\\u24C1\\uFF2C\\u013F\\u0139\\u013D\\u1E36\\u1E38\\u013B\\u1E3C\\u1E3A\\u0141\\u023D\\u2C62\\u2C60\\uA748\\uA746\\uA780]","LJ":"[\\u01C7]","Lj":"[\\u01C8]","M":"[\\u004D\\u24C2\\uFF2D\\u1E3E\\u1E40\\u1E42\\u2C6E\\u019C]","N":"[\\u004E\\u24C3\\uFF2E\\u01F8\\u0143\\u00D1\\u1E44\\u0147\\u1E46\\u0145\\u1E4A\\u1E48\\u0220\\u019D\\uA790\\uA7A4]","NJ":"[\\u01CA]","Nj":"[\\u01CB]","O":"[\\u004F\\u24C4\\uFF2F\\u00D2\\u00D3\\u00D4\\u1ED2\\u1ED0\\u1ED6\\u1ED4\\u00D5\\u1E4C\\u022C\\u1E4E\\u014C\\u1E50\\u1E52\\u014E\\u022E\\u0230\\u00D6\\u022A\\u1ECE\\u0150\\u01D1\\u020C\\u020E\\u01A0\\u1EDC\\u1EDA\\u1EE0\\u1EDE\\u1EE2\\u1ECC\\u1ED8\\u01EA\\u01EC\\u00D8\\u01FE\\u0186\\u019F\\uA74A\\uA74C]","OI":"[\\u01A2]","OO":"[\\uA74E]","OU":"[\\u0222]","P":"[\\u0050\\u24C5\\uFF30\\u1E54\\u1E56\\u01A4\\u2C63\\uA750\\uA752\\uA754]","Q":"[\\u0051\\u24C6\\uFF31\\uA756\\uA758\\u024A]","R":"[\\u0052\\u24C7\\uFF32\\u0154\\u1E58\\u0158\\u0210\\u0212\\u1E5A\\u1E5C\\u0156\\u1E5E\\u024C\\u2C64\\uA75A\\uA7A6\\uA782]","S":"[\\u0053\\u24C8\\uFF33\\u1E9E\\u015A\\u1E64\\u015C\\u1E60\\u0160\\u1E66\\u1E62\\u1E68\\u0218\\u015E\\u2C7E\\uA7A8\\uA784]","T":"[\\u0054\\u24C9\\uFF34\\u1E6A\\u0164\\u1E6C\\u021A\\u0162\\u1E70\\u1E6E\\u0166\\u01AC\\u01AE\\u023E\\uA786]","TZ":"[\\uA728]","U":"[\\u0055\\u24CA\\uFF35\\u00D9\\u00DA\\u00DB\\u0168\\u1E78\\u016A\\u1E7A\\u016C\\u00DC\\u01DB\\u01D7\\u01D5\\u01D9\\u1EE6\\u016E\\u0170\\u01D3\\u0214\\u0216\\u01AF\\u1EEA\\u1EE8\\u1EEE\\u1EEC\\u1EF0\\u1EE4\\u1E72\\u0172\\u1E76\\u1E74\\u0244]","V":"[\\u0056\\u24CB\\uFF36\\u1E7C\\u1E7E\\u01B2\\uA75E\\u0245]","VY":"[\\uA760]","W":"[\\u0057\\u24CC\\uFF37\\u1E80\\u1E82\\u0174\\u1E86\\u1E84\\u1E88\\u2C72]","X":"[\\u0058\\u24CD\\uFF38\\u1E8A\\u1E8C]","Y":"[\\u0059\\u24CE\\uFF39\\u1EF2\\u00DD\\u0176\\u1EF8\\u0232\\u1E8E\\u0178\\u1EF6\\u1EF4\\u01B3\\u024E\\u1EFE]","Z":"[\\u005A\\u24CF\\uFF3A\\u0179\\u1E90\\u017B\\u017D\\u1E92\\u1E94\\u01B5\\u0224\\u2C7F\\u2C6B\\uA762]","a":"[\\u0061\\u24D0\\uFF41\\u1E9A\\u00E0\\u00E1\\u00E2\\u1EA7\\u1EA5\\u1EAB\\u1EA9\\u00E3\\u0101\\u0103\\u1EB1\\u1EAF\\u1EB5\\u1EB3\\u0227\\u01E1\\u00E4\\u01DF\\u1EA3\\u00E5\\u01FB\\u01CE\\u0201\\u0203\\u1EA1\\u1EAD\\u1EB7\\u1E01\\u0105\\u2C65\\u0250]","aa":"[\\uA733]","ae":"[\\u00E6\\u01FD\\u01E3]","ao":"[\\uA735]","au":"[\\uA737]","av":"[\\uA739\\uA73B]","ay":"[\\uA73D]","b":"[\\u0062\\u24D1\\uFF42\\u1E03\\u1E05\\u1E07\\u0180\\u0183\\u0253]","c":"[\\u0063\\u24D2\\uFF43\\u0107\\u0109\\u010B\\u010D\\u00E7\\u1E09\\u0188\\u023C\\uA73F\\u2184]","d":"[\\u0064\\u24D3\\uFF44\\u1E0B\\u010F\\u1E0D\\u1E11\\u1E13\\u1E0F\\u0111\\u018C\\u0256\\u0257\\uA77A]","dz":"[\\u01F3\\u01C6]","e":"[\\u0065\\u24D4\\uFF45\\u00E8\\u00E9\\u00EA\\u1EC1\\u1EBF\\u1EC5\\u1EC3\\u1EBD\\u0113\\u1E15\\u1E17\\u0115\\u0117\\u00EB\\u1EBB\\u011B\\u0205\\u0207\\u1EB9\\u1EC7\\u0229\\u1E1D\\u0119\\u1E19\\u1E1B\\u0247\\u025B\\u01DD]","f":"[\\u0066\\u24D5\\uFF46\\u1E1F\\u0192\\uA77C]","g":"[\\u0067\\u24D6\\uFF47\\u01F5\\u011D\\u1E21\\u011F\\u0121\\u01E7\\u0123\\u01E5\\u0260\\uA7A1\\u1D79\\uA77F]","h":"[\\u0068\\u24D7\\uFF48\\u0125\\u1E23\\u1E27\\u021F\\u1E25\\u1E29\\u1E2B\\u1E96\\u0127\\u2C68\\u2C76\\u0265]","hv":"[\\u0195]","i":"[\\u0069\\u24D8\\uFF49\\u00EC\\u00ED\\u00EE\\u0129\\u012B\\u012D\\u00EF\\u1E2F\\u1EC9\\u01D0\\u0209\\u020B\\u1ECB\\u012F\\u1E2D\\u0268\\u0131]","j":"[\\u006A\\u24D9\\uFF4A\\u0135\\u01F0\\u0249]","k":"[\\u006B\\u24DA\\uFF4B\\u1E31\\u01E9\\u1E33\\u0137\\u1E35\\u0199\\u2C6A\\uA741\\uA743\\uA745\\uA7A3]","l":"[\\u006C\\u24DB\\uFF4C\\u0140\\u013A\\u013E\\u1E37\\u1E39\\u013C\\u1E3D\\u1E3B\\u017F\\u0142\\u019A\\u026B\\u2C61\\uA749\\uA781\\uA747]","lj":"[\\u01C9]","m":"[\\u006D\\u24DC\\uFF4D\\u1E3F\\u1E41\\u1E43\\u0271\\u026F]","n":"[\\u006E\\u24DD\\uFF4E\\u01F9\\u0144\\u00F1\\u1E45\\u0148\\u1E47\\u0146\\u1E4B\\u1E49\\u019E\\u0272\\u0149\\uA791\\uA7A5]","nj":"[\\u01CC]","o":"[\\u006F\\u24DE\\uFF4F\\u00F2\\u00F3\\u00F4\\u1ED3\\u1ED1\\u1ED7\\u1ED5\\u00F5\\u1E4D\\u022D\\u1E4F\\u014D\\u1E51\\u1E53\\u014F\\u022F\\u0231\\u00F6\\u022B\\u1ECF\\u0151\\u01D2\\u020D\\u020F\\u01A1\\u1EDD\\u1EDB\\u1EE1\\u1EDF\\u1EE3\\u1ECD\\u1ED9\\u01EB\\u01ED\\u00F8\\u01FF\\u0254\\uA74B\\uA74D\\u0275]","oi":"[\\u01A3]","ou":"[\\u0223]","oo":"[\\uA74F]","p":"[\\u0070\\u24DF\\uFF50\\u1E55\\u1E57\\u01A5\\u1D7D\\uA751\\uA753\\uA755]","q":"[\\u0071\\u24E0\\uFF51\\u024B\\uA757\\uA759]","r":"[\\u0072\\u24E1\\uFF52\\u0155\\u1E59\\u0159\\u0211\\u0213\\u1E5B\\u1E5D\\u0157\\u1E5F\\u024D\\u027D\\uA75B\\uA7A7\\uA783]","s":"[\\u0073\\u24E2\\uFF53\\u015B\\u1E65\\u015D\\u1E61\\u0161\\u1E67\\u1E63\\u1E69\\u0219\\u015F\\u023F\\uA7A9\\uA785\\u1E9B]","ss":"[\\u00DF]","t":"[\\u0074\\u24E3\\uFF54\\u1E6B\\u1E97\\u0165\\u1E6D\\u021B\\u0163\\u1E71\\u1E6F\\u0167\\u01AD\\u0288\\u2C66\\uA787]","tz":"[\\uA729]","u":"[\\u0075\\u24E4\\uFF55\\u00F9\\u00FA\\u00FB\\u0169\\u1E79\\u016B\\u1E7B\\u016D\\u00FC\\u01DC\\u01D8\\u01D6\\u01DA\\u1EE7\\u016F\\u0171\\u01D4\\u0215\\u0217\\u01B0\\u1EEB\\u1EE9\\u1EEF\\u1EED\\u1EF1\\u1EE5\\u1E73\\u0173\\u1E77\\u1E75\\u0289]","v":"[\\u0076\\u24E5\\uFF56\\u1E7D\\u1E7F\\u028B\\uA75F\\u028C]","vy":"[\\uA761]","w":"[\\u0077\\u24E6\\uFF57\\u1E81\\u1E83\\u0175\\u1E87\\u1E85\\u1E98\\u1E89\\u2C73]","x":"[\\u0078\\u24E7\\uFF58\\u1E8B\\u1E8D]","y":"[\\u0079\\u24E8\\uFF59\\u1EF3\\u00FD\\u0177\\u1EF9\\u0233\\u1E8F\\u00FF\\u1EF7\\u1E99\\u1EF5\\u01B4\\u024F\\u1EFF]","z":"[\\u007A\\u24E9\\uFF5A\\u017A\\u1E91\\u017C\\u017E\\u1E93\\u1E95\\u01B6\\u0225\\u0240\\u2C6C\\uA763]"},"researchesTests":["contentHasTOC","contentHasShortParagraphs","contentHasAssets","keywordInTitle","keywordInMetaDescription","keywordInPermalink","keywordIn10Percent","keywordInContent","keywordInSubheadings","keywordInImageAlt","keywordDensity","keywordNotUsed","lengthContent","lengthPermalink","linksHasInternal","linksHasExternals","linksNotAllExternals","titleStartWithKeyword","titleSentiment","titleHasPowerWords","titleHasNumber","hasContentAI"],"hasRedirection":false,"hasBreadcrumb":true},"homeUrl":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/fr","objectID":3303,"objectType":"post","locale":"fr","localeFull":"fr_CA","overlayImages":{"play":{"name":"Play icon","url":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-play.png","path":"\/home\/cizukmw64jm9\/public_html\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-play.png","position":"middle_center"},"gif":{"name":"GIF icon","url":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-gif.png","path":"\/home\/cizukmw64jm9\/public_html\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-gif.png","position":"middle_center"}},"defautOgImage":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/social-placeholder.jpg","customPermalinks":true,"isUserRegistered":true,"autoSuggestKeywords":true,"connectSiteUrl":"https:\/\/rankmath.com\/auth?site=https%3A%2F%2Fconference.psrrpscanada.ca%2Ffr&r=https%3A%2F%2Fconference.psrrpscanada.ca%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F3303%3Fnonce%3D39dcf4c818","maxTags":5,"trendsIcon":"<svg viewBox=\"0 0 610 610\"><path d=\"M18.85,446,174.32,290.48l58.08,58.08L76.93,504a14.54,14.54,0,0,1-20.55,0L18.83,466.48a14.54,14.54,0,0,1,0-20.55Z\" style=\"fill:#4285f4\"\/><path d=\"M242.65,242.66,377.59,377.6l-47.75,47.75a14.54,14.54,0,0,1-20.55,0L174.37,290.43l47.75-47.75A14.52,14.52,0,0,1,242.65,242.66Z\" style=\"fill:#ea4335\"\/><polygon points=\"319.53 319.53 479.26 159.8 537.34 217.88 377.61 377.62 319.53 319.53\" style=\"fill:#fabb05\"\/><path d=\"M594.26,262.73V118.61h0a16.94,16.94,0,0,0-16.94-16.94H433.2a16.94,16.94,0,0,0-12,28.92L565.34,274.71h0a16.94,16.94,0,0,0,28.92-12Z\" style=\"fill:#34a853\"\/><rect width=\"610\" height=\"610\" style=\"fill:none\"\/><\/svg>","showScore":true,"siteFavIcon":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-WAPR2025_logo_512x512-32x32.png","canUser":{"general":false,"advanced":false,"snippet":false,"social":false,"analysis":false,"analytics":false,"content_ai":false},"showKeywordIntent":true,"isPro":false,"is_front_page":false,"trendsUpgradeLink":"https:\/\/rankmath.com\/pricing\/?utm_source=Plugin&utm_medium=CE%20General%20Tab%20Trends&utm_campaign=WP","trendsUpgradeLabel":"Upgrade","trendsPreviewImage":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/trends-preview.jpg","currentEditor":false,"homepageData":{"assessor":{"powerWords":["absolument","amazement","astonishing","authentique","beau","bien-\u00eatre","brillant","captivant","charismatique","choc","clair","compl\u00e8tement","confidentiel","confiance","cons\u00e9quent","cr\u00e9atif","d\u00e9finitivement","d\u00e9licieux","d\u00e9montrer","d\u00e9p\u00eachez-vous","d\u00e9termin\u00e9","digne","dynamique","\u00e9blouissant","\u00e9clatant","\u00e9conomique","\u00e9fficace","\u00e9l\u00e9gant","\u00e9motionnel","\u00e9nergique","\u00e9norme","\u00e9poustouflant","essentiel","\u00e9tonnant","exclusif","exp\u00e9rience","fabuleux","fantastique","formidable","fort","garanti","g\u00e9ant","g\u00e9n\u00e9reux","grandiose","gratuit","habile","harmonieux","historique","hors pair","important","incroyable","indispensable","inoubliable","inspirant","innovant","intense","invention","irr\u00e9sistible","l\u00e9gendaire","lumineux","luxe","magique","magnifique","majestueux","marquant","merveilleux","miraculeux","motivant","n\u00e9cessaire","nouvelle","officiel","parfait","passionn\u00e9","persuasif","ph\u00e9nom\u00e9nal","plaisir","populaire","pouvoir","prestigieux","prodigieux","profond","prosp\u00e8re","puissant","qualit\u00e9","radieux","rapide","r\u00e9ussi","r\u00e9volutionnaire","satisfait","s\u00e9curit\u00e9","sensationnel","serein","somptueux","splendide","sublime","surprenant","talentueux","terrifiant","unique","valeur","vibrant","victorieux","vif","vraiment","z\u00e9l\u00e9"],"diacritics":true,"researchesTests":["contentHasTOC","contentHasShortParagraphs","contentHasAssets","keywordInTitle","keywordInMetaDescription","keywordInPermalink","keywordIn10Percent","keywordInContent","keywordInSubheadings","keywordInImageAlt","keywordDensity","keywordNotUsed","lengthContent","lengthPermalink","linksHasInternal","linksHasExternals","linksNotAllExternals","titleStartWithKeyword","titleSentiment","titleHasPowerWords","titleHasNumber","hasContentAI"],"hasBreadcrumb":true,"serpData":{"title":"%sitename% %page% %sep% %sitedesc%","description":"","titleTemplate":"%sitename% %page% %sep% %sitedesc%","descriptionTemplate":"","focusKeywords":"","breadcrumbTitle":"Home","robots":{"index":true},"advancedRobots":[],"facebookTitle":"","facebookDescription":"","facebookImage":"","facebookImageID":""}}},"tocTitle":"Table of Contents","tocExcludeHeadings":[],"listStyle":"ul"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3303"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6447,"href":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3303\/revisions\/6447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conference.psrrpscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}